1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:39,099 --> 00:01:42,580 ♪ De tijd verstreek, deze steen moest rollen ♪ 4 00:01:43,929 --> 00:01:46,889 ♪ Dus ik ging op pad en maakte mijn ontsnapping ♪ 5 00:01:49,152 --> 00:01:50,545 Nu ben je te laat maakt dat ik te laat ben. 6 00:01:52,503 --> 00:01:54,025 Houd je... en ik zal het oplossen de verdomde batterij. 7 00:01:54,026 --> 00:01:57,072 ♪ Zoeken naar een betere manier 8 00:01:57,073 --> 00:02:00,293 Tim, als ik mijn dienst mis, Junior gaat me verdomme ontslaan. 9 00:02:00,294 --> 00:02:02,295 Wie gaat hij inhuren? 10 00:02:02,296 --> 00:02:04,123 Er zijn twee knallende meiden in deze stad 11 00:02:04,124 --> 00:02:05,125 en jij bent een van hen. 12 00:02:06,691 --> 00:02:07,953 Ik kan niet hebben dat er mensen komen voor een verdomd weekend. 13 00:02:09,955 --> 00:02:13,654 ♪ Bleef zoeken naar een manier om mij door de nacht te leiden ♪ 14 00:02:13,655 --> 00:02:18,399 ♪ Kon het niet goed doen 15 00:02:24,187 --> 00:02:27,799 ♪ Philly's koorts, uh, gaf me een goed gevoel ♪ 16 00:02:29,149 --> 00:02:32,195 ♪ Maar ik moet toegeven dat het wel zo was het beste van mij ♪ 17 00:02:33,762 --> 00:02:37,461 ♪ Zo diep gaan Ik had kunnen verdrinken ♪ 18 00:02:38,680 --> 00:02:42,466 ♪ Nu kan ik niet meer terug zoals ik vroeger was ♪ 19 00:02:45,339 --> 00:02:48,080 ♪ Bleef zoeken naar een teken midden in de nacht ♪ 20 00:02:49,125 --> 00:02:50,561 ♪ Maar ik kon het licht niet zien 21 00:02:51,562 --> 00:02:53,434 ♪ Nee, ik kon het licht niet zien 22 00:02:55,087 --> 00:02:58,829 ♪ Bleef zoeken naar een manier om mij door de nacht te leiden ♪ 23 00:02:58,830 --> 00:03:03,921 ♪ Kon het niet goed doen 24 00:03:23,594 --> 00:03:27,337 ♪ New York City heeft mij meegenomen met het getij ♪ 25 00:03:28,469 --> 00:03:31,472 ♪ En ik ging bijna dood vanuit gastvrijheid ♪ 26 00:03:33,213 --> 00:03:36,738 ♪ Ik ben gestrand, nam mijn trots weg ♪ 27 00:03:37,739 --> 00:03:38,956 ♪ Gewoon nog een. 28 00:03:38,957 --> 00:03:39,870 Hallo, Taylor. 29 00:03:43,397 --> 00:03:47,051 ♪ Bleef zoeken naar een teken midden in de nacht ♪ 30 00:03:47,052 --> 00:03:49,445 ♪ Ik kon het licht niet zien 31 00:03:49,446 --> 00:03:50,838 ♪ Nee, ik kon het licht niet zien 32 00:03:50,839 --> 00:03:52,405 Hé, jij nog steeds getrouwd met die klootzak? 33 00:03:52,406 --> 00:03:53,580 Ik ben nog steeds getrouwd, Dale. 34 00:03:53,581 --> 00:03:54,798 Ja, ja, altijd onzin. 35 00:03:54,799 --> 00:03:55,886 Ik houd je niet voor de gek. Zeker. 36 00:03:55,887 --> 00:03:57,105 Weet je, ik ben geweest een getrouwde vrouw. 37 00:03:57,106 --> 00:03:58,324 Ik regel een privédansje voor me als ik wil. 38 00:03:58,325 --> 00:03:59,890 Ik zal zien wat ik kan doen. 39 00:03:59,891 --> 00:04:01,284 ♪ Kon het niet goed doen Hé, meisje. 40 00:04:03,199 --> 00:04:04,286 ♪ Bleef zoeken naar een teken midden in de nacht ♪ 41 00:04:04,287 --> 00:04:05,418 Hé, Bailey, je bent laat. 42 00:04:05,419 --> 00:04:06,419 Ik weet het, ik weet het. 43 00:04:06,420 --> 00:04:08,247 ♪ Kon het licht niet zien 44 00:04:08,248 --> 00:04:09,465 Hé, hé. 45 00:04:09,466 --> 00:04:10,684 Je bent verdomd laat. Ik weet. 46 00:04:10,685 --> 00:04:12,033 - Ik kleed me aan. - Laat, laat, laat, 47 00:04:12,034 --> 00:04:14,427 maar wandelen alsof alles goed is. 48 00:04:14,428 --> 00:04:15,819 - Wat is dat? - Wat? 49 00:04:15,820 --> 00:04:17,517 Zie je die video die ik je stuurde? 50 00:04:17,518 --> 00:04:19,388 Verdomde krokodil die wordt neergehaald die anaconda? 51 00:04:19,389 --> 00:04:20,433 Ja, mens. 52 00:04:20,434 --> 00:04:21,999 - Bro. - Dat was... dat was gek. 53 00:04:22,000 --> 00:04:22,957 Ik zag dat en ik dacht: 'Darryl moet deze shit zien.' 54 00:04:22,958 --> 00:04:23,914 Hier is je drankje, schatje. 55 00:04:23,915 --> 00:04:25,525 Hoe gaat het, Jan? 56 00:04:25,526 --> 00:04:27,222 Ik dacht het zeker die krokodil schopte hem in de kont. 57 00:04:27,223 --> 00:04:28,050 Ja. 58 00:04:29,138 --> 00:04:29,877 Zie er zo goed uit vanavond. 59 00:04:29,878 --> 00:04:30,965 Joh, joh. 60 00:04:30,966 --> 00:04:32,271 - Handen af. - Kom op, man. 61 00:04:32,272 --> 00:04:33,794 Dat kun je niet raak de meisjes aan, kerel. 62 00:04:33,795 --> 00:04:35,099 Is dat Scridge? 63 00:04:35,100 --> 00:04:36,710 Die verdomde Scridge? 64 00:04:36,711 --> 00:04:38,103 Kerel is aan het bonzen. Ik weet niet hoe hij binnenkwam. 65 00:04:40,671 --> 00:04:44,284 ♪ New York City heeft mij meegenomen met het getij ♪ 66 00:04:45,546 --> 00:04:48,679 ♪ En ik ging bijna dood vanuit gastvrijheid ♪ 67 00:04:50,115 --> 00:04:53,858 ♪ Ik ben gestrand, nam mijn trots weg ♪ 68 00:04:54,946 --> 00:04:58,472 ♪ Nog maar eens geen account fataliteit ♪ 69 00:05:01,823 --> 00:05:03,868 ♪ Bleef zoeken naar een teken midden in de nacht ♪ 70 00:05:05,740 --> 00:05:06,958 ♪ Kon het licht niet zien 71 00:05:07,916 --> 00:05:08,395 ♪ Nee, ik kon het licht niet zien 72 00:05:24,411 --> 00:05:26,063 ♪ Maar ik kon het licht niet zien 73 00:05:26,064 --> 00:05:27,283 ♪ Nee, ik kon het licht niet zien 74 00:05:53,265 --> 00:05:57,530 ♪ Kon het niet goed doen 75 00:06:11,109 --> 00:06:12,284 Mm. 76 00:06:15,026 --> 00:06:16,027 Hm. 77 00:06:22,686 --> 00:06:26,254 En nu, op het hoofdpodium komen, 78 00:06:26,255 --> 00:06:29,345 laat het maar horen voor de zomer. 79 00:06:31,347 --> 00:06:34,784 ♪ Ik ben klaar, Ik ben er klaar mee, ik ben er klaar mee ♪ 80 00:06:34,785 --> 00:06:36,612 ♪ Dit dat heet meisje bummer volkslied ♪ 81 00:06:36,613 --> 00:06:38,440 ♪ Zet het harder en krijg een driftbui ♪ 82 00:06:38,441 --> 00:06:40,311 ♪ Dit dat heet meisje bummer volkslied ♪ 83 00:06:40,312 --> 00:06:42,183 ♪ Draai hem omhoog en gooi een driftbui ♪ 84 00:06:42,184 --> 00:06:44,141 ♪ Dit dat overgeven in je Birkin-tas ♪ 85 00:06:44,142 --> 00:06:45,839 ♪ Maak contact met een willekeurig iemand 86 00:06:45,840 --> 00:06:47,884 ♪ Dit is zo sociaal ongemakkelijke zelfmoord ♪ 87 00:06:47,885 --> 00:06:49,712 ♪ Dat koop je lippen en koop jouw voorkeuren ♪ 88 00:06:49,713 --> 00:06:51,497 ♪ Ik zweer dat ze een man had 89 00:06:51,498 --> 00:06:53,412 ♪ Maar de shit raakte anders als het donderdagavond is ♪ 90 00:06:53,413 --> 00:06:55,022 ♪ Die schooluitvalmuziek 91 00:06:55,023 --> 00:06:56,893 ♪ Elke dag beendag, ze is te dik ♪ 92 00:06:56,894 --> 00:06:58,721 ♪ En mijn vrienden zijn dat ook allemaal vervelend ♪ 93 00:06:58,722 --> 00:07:00,680 ♪ Maar we worden stom, ja, we worden dom ♪ 94 00:07:00,681 --> 00:07:04,161 ♪ Dit is die 10K op tafel zodat we afgezonderd kunnen zijn ♪ 95 00:07:04,162 --> 00:07:06,033 ♪ En de wodka kwam verdund ♪ 96 00:07:06,034 --> 00:07:07,991 ♪ Nog één regel, Ik ben bovenmenselijk ♪ 97 00:07:07,992 --> 00:07:09,079 ♪ Neuken-- 98 00:07:09,080 --> 00:07:10,559 Maak ze leeg, kerel. 99 00:07:10,560 --> 00:07:11,691 Ja, maar ze gaan tegenwerken. 100 00:07:11,692 --> 00:07:12,822 Nee, man, we gaan het halen in en uitstappen. 101 00:07:12,823 --> 00:07:14,041 Ze zullen geen tijd hebben organiseren 102 00:07:14,042 --> 00:07:14,998 Een tegenoffensief, kerel. 103 00:07:14,999 --> 00:07:17,000 Kom op. 104 00:07:17,001 --> 00:07:18,219 Er zijn er nog twee hier. 105 00:07:18,220 --> 00:07:20,003 We hebben dekkingsvuur nodig. 106 00:07:20,004 --> 00:07:22,179 Wat? Ja. 107 00:07:22,180 --> 00:07:23,398 Tim, ben je aan het spelen? het spel nog? 108 00:07:23,399 --> 00:07:25,139 J-- Hé, hé, je moet mij dekken, 109 00:07:25,140 --> 00:07:26,401 Rod, eventjes. 110 00:07:26,402 --> 00:07:27,446 Dek me verdomme gewoon, man. 111 00:07:27,447 --> 00:07:28,664 Nee, dat ben ik niet die huilt. 112 00:07:28,665 --> 00:07:29,709 Kom op, ja. 113 00:07:29,710 --> 00:07:30,623 Wacht even, wacht even. Wacht even, Jordanië. 114 00:07:30,624 --> 00:07:32,015 Wacht even. Wacht even. 115 00:07:32,016 --> 00:07:32,712 Maak je een grapje? 116 00:07:32,713 --> 00:07:34,148 ♪ En jij 117 00:07:34,149 --> 00:07:35,541 ♪ Dit is die hete meid volkslied ♪ 118 00:07:35,542 --> 00:07:37,412 ♪ Draai hem omhoog en gooi een driftbui ♪ 119 00:07:37,413 --> 00:07:39,283 ♪ Dit is die hete meid tweestaps ♪ 120 00:07:39,284 --> 00:07:41,111 ♪ Ze kunnen mij niet insluiten, Ik ben te links ♪ 121 00:07:41,112 --> 00:07:42,809 ♪ Dit is dat druppelen, het lijkt meer op oceanen ♪ 122 00:07:42,810 --> 00:07:44,027 ♪ Ze passen niet-- 123 00:07:44,028 --> 00:07:45,289 Hé, man, nee, je doet het geweldig. 124 00:07:45,290 --> 00:07:46,116 Ja. 125 00:07:47,379 --> 00:07:49,903 Ja, dat is negen tegen één verhouding. 126 00:07:52,080 --> 00:07:53,254 Daar gaan we. 127 00:07:53,255 --> 00:07:54,168 Ben je terug? 128 00:07:54,169 --> 00:07:55,735 Kijk, eindelijk, kom op. 129 00:07:59,348 --> 00:08:00,218 Tim? 130 00:08:01,045 --> 00:08:02,263 Neuken. 131 00:08:02,264 --> 00:08:03,569 Wat? Ben je dood? 132 00:08:03,570 --> 00:08:04,047 Nee, nee, nee. Nee, nee, nee, Het gaat niet om jou, Rod. 133 00:08:04,048 --> 00:08:05,701 Nee. Fuck. 134 00:08:05,702 --> 00:08:06,833 Kom... kom op. 135 00:08:06,834 --> 00:08:08,835 Wat de fuck? 136 00:08:08,836 --> 00:08:09,966 Kom op, hond. 137 00:08:09,967 --> 00:08:12,491 Verdomd goedkoop, Chinees stuk stront. 138 00:08:12,492 --> 00:08:14,014 Ik niet Weet waarom ik met jou speel. 139 00:08:14,015 --> 00:08:15,798 Neuken. Neuken. 140 00:08:18,149 --> 00:08:20,020 Papa, buig je knieën. 141 00:08:20,021 --> 00:08:21,761 Het spijt me, lieverd. 142 00:08:21,762 --> 00:08:23,197 De kleinste momenten kunnen hebben 143 00:08:23,198 --> 00:08:25,155 de grootste impact op het leven van een kind. 144 00:08:25,156 --> 00:08:26,809 Neem vandaag de tijd om vader te zijn. 145 00:08:27,855 --> 00:08:31,422 ♪ Fuck jou en jij en jij 146 00:08:31,423 --> 00:08:34,948 ♪ Ik haat je vrienden en zij haten mij ook ♪ 147 00:08:34,949 --> 00:08:38,473 ♪ Ik ben er klaar mee, ik ben er klaar mee, Ik ben klaar ♪ 148 00:08:38,474 --> 00:08:40,301 ♪ Dit is die hete meid volkslied ♪ 149 00:08:40,302 --> 00:08:42,085 ♪ Zet het harder en krijg een driftbui ♪ 150 00:08:42,086 --> 00:08:46,133 ♪ Fuck jou en jij en jij 151 00:08:46,134 --> 00:08:49,571 ♪ Ik haat je vrienden en zij haten mij ook ♪ 152 00:08:49,572 --> 00:08:53,314 ♪ Fuck jou en jij en jij 153 00:08:53,315 --> 00:08:55,142 ♪ Dit is die hete meid volkslied ♪ 154 00:08:55,143 --> 00:08:57,274 ♪ Zet het harder en krijg een driftbui ♪ 155 00:09:03,847 --> 00:09:05,761 Neuken. Neuken, neuken. 156 00:09:05,762 --> 00:09:06,807 Kom op, kerel. 157 00:09:07,895 --> 00:09:09,374 O, fuck. 158 00:09:10,419 --> 00:09:11,593 Neuken! 159 00:09:20,211 --> 00:09:23,605 Hé, meisje. Hé, ik wil een privédansje. 160 00:09:23,606 --> 00:09:25,564 Oké, laat me me gaan omkleden en ik kom je opzoeken. 161 00:09:25,565 --> 00:09:27,304 Nee, ik heb het over nu. 162 00:09:27,305 --> 00:09:29,524 Stop. Waarom jij doe je dit verdomme de hele tijd? 163 00:09:29,525 --> 00:09:31,657 Kom op. - Beveiliging! Beveiliging, verdomme. 164 00:09:31,658 --> 00:09:33,310 Bailey ga me gewoon een dansje geven. 165 00:09:33,311 --> 00:09:35,225 Dale, rot op. - O, shit. Verdomde Dal. 166 00:09:35,226 --> 00:09:36,531 Ik zweer bij God. 167 00:09:36,532 --> 00:09:37,401 Hou op met trekken op mijn verdomde been, Dale. 168 00:09:37,402 --> 00:09:39,447 Blijf gewoon, d-- dans. 169 00:09:39,448 --> 00:09:41,014 - Rot op. - O, shit. 170 00:09:41,015 --> 00:09:42,232 Ik was in de badkamer. 171 00:09:42,233 --> 00:09:44,191 Het spijt me, Het is dit verdomde medicijn. 172 00:09:44,192 --> 00:09:45,409 Dale, kalmeer verdomme. 173 00:09:45,410 --> 00:09:46,410 Je bent dronken. 174 00:09:46,411 --> 00:09:48,587 Uhm. 175 00:09:48,588 --> 00:09:50,111 - O, verdomme. - Oh mijn verdomde God. 176 00:09:51,634 --> 00:09:53,896 Kijk, ik weet dat dit niet de bedoeling is om over te praten 177 00:09:53,897 --> 00:09:54,941 achterlijke mensen, 178 00:09:54,942 --> 00:09:56,203 maar die oude mannen bij rolstoelen 179 00:09:56,204 --> 00:09:57,596 blijf munten naar mij gooien. 180 00:09:57,597 --> 00:09:59,162 Ze hebben tenminste iets betaald. 181 00:09:59,163 --> 00:10:01,295 Ik vertelde mijn levensverhaal naar tafel zeven, 182 00:10:01,296 --> 00:10:03,123 en ze kochten niet één privédans. 183 00:10:03,124 --> 00:10:04,167 - Die klootzakken. - Verdomde verliezers. 184 00:10:04,168 --> 00:10:05,734 Ik heb het jullie al honderd keer verteld, 185 00:10:05,735 --> 00:10:07,780 niets doodt een stijve sneller dan een spraakzame stripper. 186 00:10:07,781 --> 00:10:08,563 - Ik weet wanneer-- - Pardon. 187 00:10:08,564 --> 00:10:09,739 O, hallo. 188 00:10:10,697 --> 00:10:11,697 Sorry. 189 00:10:11,698 --> 00:10:13,568 Je werd daar betrapt. 190 00:10:13,569 --> 00:10:14,700 Het was krap. 191 00:10:14,701 --> 00:10:15,875 Ja. 192 00:10:15,876 --> 00:10:17,746 - Hoi. - Hé, meisje. 193 00:10:17,747 --> 00:10:19,706 Als je Girl Scout verkoopt koekjes, je doet je mond open. 194 00:10:21,011 --> 00:10:22,446 Ik probeer wat stijve te krijgen gaan. 195 00:10:22,447 --> 00:10:24,144 Oké, houd het gewoon seksueel. 196 00:10:24,145 --> 00:10:25,536 Houd het seksueel, houd het feestelijk. 197 00:10:25,537 --> 00:10:26,450 - Geen levensverhalen meer... - Mm-hmm. 198 00:10:26,451 --> 00:10:27,713 Tenzij je levensverhaal seksueel is. 199 00:10:33,110 --> 00:10:33,762 Oeh. 200 00:10:44,252 --> 00:10:45,861 Ontbijt voor je kopen? 201 00:10:45,862 --> 00:10:47,167 O nee. 202 00:10:47,168 --> 00:10:49,038 Ehm, ik moet naar huis, zodat Tim aan het werk kan. 203 00:10:50,650 --> 00:10:52,128 Eh, regencheck? 204 00:10:52,129 --> 00:10:53,304 Wanneer je maar wilt, vraag het gewoon. 205 00:11:03,010 --> 00:11:04,184 Bedankt, Chauncey. 206 00:11:04,185 --> 00:11:06,055 Ja, gewoon een nieuwe batterij halen. 207 00:11:19,113 --> 00:11:21,331 Dit is de beperkte editie 208 00:11:21,332 --> 00:11:23,638 korte laars van collab. 209 00:11:23,639 --> 00:11:25,727 Ah! En kijk ernaar. 210 00:11:25,728 --> 00:11:28,643 Oh mijn god, ik ben zo verliefd er al mee, 211 00:11:28,644 --> 00:11:30,253 maar ik moet eerlijk zijn met jullie. 212 00:11:30,254 --> 00:11:33,213 Deze worden verkocht voor een prijs van $ 1.200. 213 00:11:33,214 --> 00:11:34,171 Ja. 214 00:11:42,440 --> 00:11:44,920 Mag ik nog een paar druiven? gelei, alstublieft? 215 00:11:44,921 --> 00:11:46,444 Wij mogen alleen twee per klant. 216 00:11:47,619 --> 00:11:49,273 Wilt u kopen extra gelei? 217 00:11:50,318 --> 00:11:53,102 Nou, ik had twee bestellingen eten. 218 00:11:53,103 --> 00:11:54,278 Telt dat mee als twee klanten? 219 00:11:56,237 --> 00:11:58,239 Wilt u kopen extra gelei? 220 00:12:03,418 --> 00:12:04,724 De commode is weer verstopt. 221 00:12:05,725 --> 00:12:07,030 Ik dacht dat de septic tank het had geleegd. 222 00:12:08,728 --> 00:12:10,424 Ik moest het annuleren. 223 00:12:10,425 --> 00:12:12,513 Transmissie van de vrachtwagen nodig bevestigen. 224 00:12:12,514 --> 00:12:13,775 Mijn auto moet gerepareerd worden. 225 00:12:13,776 --> 00:12:15,647 Ik zei toch dat ik ga neuken. 226 00:12:18,650 --> 00:12:20,304 Je hoeft niet te herhalen alles 10 keer. 227 00:12:25,048 --> 00:12:26,745 We kunnen je wapens verpanden. 228 00:12:26,746 --> 00:12:28,659 Wie gaat dit huis verdedigen? wanneer ze eisen dat je meeneemt 229 00:12:28,660 --> 00:12:30,009 nog een vaccin? 230 00:12:30,010 --> 00:12:32,055 We hebben niet al die wapens nodig. 231 00:12:35,711 --> 00:12:39,671 Bailey, twee is één en één is geen. 232 00:12:41,978 --> 00:12:44,588 Die geweren zijn het enige dat ons ervan weerhoudt Hong Kong te zijn. 233 00:12:44,589 --> 00:12:45,677 Wil je Hong Kong zijn? 234 00:12:47,331 --> 00:12:49,289 Dr. Irwin heeft gebeld op weg naar huis. 235 00:12:49,290 --> 00:12:50,943 Jordan heeft een oorontsteking. 236 00:12:50,944 --> 00:12:52,119 Kunt u een recept afhalen? 237 00:12:53,337 --> 00:12:54,555 Ik heb genoeg geld op uw rekening? 238 00:12:54,556 --> 00:12:56,383 Ja, ik heb genoeg geld op mijn rekening. 239 00:12:56,384 --> 00:12:57,601 Weet je het zeker? 240 00:12:57,602 --> 00:12:58,864 Omdat ik het Dixie zou kunnen vragen. 241 00:13:01,868 --> 00:13:05,219 Bailey, we zijn geen verdomde liefdadigheid geval. 242 00:13:09,484 --> 00:13:10,833 Twee is één en één is niets. 243 00:13:36,990 --> 00:13:38,294 Kun je het proberen en fluiten met mama? 244 00:13:39,470 --> 00:13:40,949 Mama gaat je leren hoe fluiten. 245 00:13:40,950 --> 00:13:41,863 Weet je nog dat we dat probeerden? 246 00:13:41,864 --> 00:13:42,559 ♪ Papabeer, een boe-- 247 00:13:42,560 --> 00:13:43,691 Ga jij zo. 248 00:13:43,692 --> 00:13:47,260 1, 2, 3. 249 00:13:47,261 --> 00:13:50,045 ♪ Mama beer, een boe, boe, boe 250 00:13:50,046 --> 00:13:51,960 - ♪ Papa beer, boe, boe - Goed gedaan, schat. 251 00:13:51,961 --> 00:13:53,570 ♪ Babybeer, een-- 252 00:13:53,571 --> 00:13:56,313 ♪ Oh nee, pas op voor de bijen 253 00:13:57,401 --> 00:13:59,054 ♪ Zoem, zoem, zoem, tijd om te vluchten ♪ 254 00:13:59,055 --> 00:14:01,013 ♪ Een zoem, zoem, gezoem van de bijen ♪ 255 00:14:01,014 --> 00:14:02,884 ♪ Een zoem, zoem, zoem, tijd om te vluchten ♪ 256 00:14:02,885 --> 00:14:05,017 ♪ Een zoem, zoem, gezoem van de bijen ♪ 257 00:14:05,018 --> 00:14:06,888 ♪ Boe, boe, boe, weer terug. 258 00:14:06,889 --> 00:14:08,934 ♪ Een boe, boe, boe in onze studeerkamer 259 00:14:08,935 --> 00:14:09,935 ♪ Een boe, boe, boe 260 00:14:14,201 --> 00:14:17,246 ♪ Californië, hier komen we 261 00:14:17,247 --> 00:14:19,901 ♪ Precies daar waar we... 262 00:14:19,902 --> 00:14:20,947 Hallo? 263 00:14:23,340 --> 00:14:24,298 Ik kom zo naar beneden. 264 00:14:26,039 --> 00:14:27,213 ♪ Een boo-boo-babybeer. 265 00:14:27,214 --> 00:14:28,475 ♪ Een boe-- 266 00:14:28,476 --> 00:14:29,955 Mama komt terug in vijf minuten. Oké? 267 00:14:29,956 --> 00:14:31,739 ♪ Een boe, boe, boe papa beer een boe--♪ 268 00:14:34,482 --> 00:14:35,177 Hallo, Taylor. 269 00:14:42,577 --> 00:14:44,317 Hé, Bailey. 270 00:14:46,842 --> 00:14:48,190 Ben je niet vrij vandaag? 271 00:14:48,191 --> 00:14:49,410 Ik ben. 272 00:14:50,628 --> 00:14:52,630 - Waar is de baas? - Achterin. 273 00:14:58,898 --> 00:15:01,203 O God, ja je mond een magische plek. 274 00:15:01,204 --> 00:15:02,552 Eh, bedankt. 275 00:15:02,553 --> 00:15:04,641 Wauw, ik heb het als een piep in mijn oor. 276 00:15:04,642 --> 00:15:05,773 Alles goed met je? Nee. 277 00:15:05,774 --> 00:15:06,861 Ik vertelde het jij om dat stuk te doen 278 00:15:06,862 --> 00:15:08,080 en je luisterde niet naar mij. 279 00:15:08,081 --> 00:15:11,170 Ik zou het moeten doen. Ik denk dat ik mijn rug trok. 280 00:15:11,171 --> 00:15:13,128 Ik weet niet hoe je dat deed. Oh. 281 00:15:13,129 --> 00:15:14,521 Hé, lieverd, wat... wat... hoe laat moet ik hier zijn 282 00:15:14,522 --> 00:15:15,870 op zaterdag? 283 00:15:15,871 --> 00:15:17,872 Zorg dat je hier vóór 19.00 uur bent. 284 00:15:17,873 --> 00:15:19,004 Volledige glamour, hoor je me? 285 00:15:19,005 --> 00:15:20,048 Mm-hmm. 286 00:15:20,049 --> 00:15:21,180 - Duh. - Duh. 287 00:15:21,181 --> 00:15:22,355 Ga hier weg. 288 00:15:22,356 --> 00:15:23,660 - Duh. - Wat? Oh. 289 00:15:23,661 --> 00:15:25,184 Ik behandel je te goed, weet je dat? 290 00:15:25,185 --> 00:15:26,402 Ja. 291 00:15:26,403 --> 00:15:27,490 Godverdomme. Dag, Junior. 292 00:15:27,491 --> 00:15:28,230 Haal die mond hier weg. 293 00:15:30,538 --> 00:15:31,842 O, hé meisje. 294 00:15:31,843 --> 00:15:33,583 - Hoi. - Eh, is hij daarbinnen? 295 00:15:33,584 --> 00:15:34,585 Ja. Hij zit daar precies. 296 00:15:45,466 --> 00:15:46,205 Meneer Lee. 297 00:15:47,903 --> 00:15:48,904 Wacht even. 298 00:15:58,740 --> 00:16:01,350 - O, shit. - Ik waardeer dit enorm. 299 00:16:01,351 --> 00:16:02,830 Als het niet voor Kerstmis was, Ik zou het niet vragen 300 00:16:02,831 --> 00:16:04,049 voor mijn vroege cheque, 301 00:16:04,050 --> 00:16:05,616 maar ik wil gewoon mijn dochter kunnen. 302 00:16:09,185 --> 00:16:11,317 Dit is niet mijn volledige salaris. 303 00:16:11,318 --> 00:16:15,016 Ik moest de uitsmijters een fooi geven, en je was twee keer te laat. 304 00:16:15,017 --> 00:16:16,976 Vijf minuten te laat? 305 00:16:18,412 --> 00:16:21,458 U wilt uw volledige salaris, probeer op tijd op je werk te verschijnen. 306 00:16:22,677 --> 00:16:24,939 Je verdient al je geld met fooien hoe dan ook. 307 00:16:24,940 --> 00:16:26,419 Het is niet genoeg. 308 00:16:26,420 --> 00:16:29,639 Dat zou wel zo zijn als je zou stoppen dat stomme kunstdansen. 309 00:16:29,640 --> 00:16:32,468 Ik heb verdomde Skynyrd gespeeld of iets leuks. 310 00:16:32,469 --> 00:16:34,122 We mogen onze liedjes kiezen, oké? 311 00:16:34,123 --> 00:16:35,255 Dat is jouw regel. 312 00:16:39,999 --> 00:16:41,174 Er zijn twee soorten strippers, 313 00:16:42,088 --> 00:16:43,958 degenen die toegeven dat het sekswerk is 314 00:16:43,959 --> 00:16:45,525 en degenen die doen alsof het is showbusiness. 315 00:16:45,526 --> 00:16:49,616 En slecht nieuws is: muziek spelen niemand houdt ervan 316 00:16:49,617 --> 00:16:51,705 maak er geen showbusiness van. 317 00:16:51,706 --> 00:16:54,055 Lees de kamer, Bailey, weet je? 318 00:16:54,056 --> 00:16:55,230 Mensen gaan op hun telefoons. 319 00:16:55,231 --> 00:16:56,885 Je raakt ze kwijt. Merk je dat niet? 320 00:16:59,409 --> 00:17:02,281 Dus nu... waarom heb je mij gedwongen zeg dat allemaal? 321 00:17:02,282 --> 00:17:04,109 Nu... nu heb ik zin de slechterik. 322 00:17:04,110 --> 00:17:05,285 H... hoe is dat eerlijk? 323 00:17:07,722 --> 00:17:08,939 Welkom. 324 00:17:08,940 --> 00:17:09,636 Hoi. 325 00:17:12,944 --> 00:17:14,033 Welkom. 326 00:17:14,990 --> 00:17:15,947 Welkom. 327 00:17:17,688 --> 00:17:18,862 Tim, kan ik praten? even bij jou? 328 00:17:20,387 --> 00:17:21,387 Weet je, ik heb het druk. 329 00:17:21,388 --> 00:17:22,692 Opnieuw- 330 00:17:22,693 --> 00:17:25,086 Kijk, mijn moeder is vijf jaar overleden deze december. 331 00:17:25,087 --> 00:17:26,522 O nee. 332 00:17:26,523 --> 00:17:28,394 En niemand aan de kant van Tim heeft gesproken sinds Mamaw stierf, 333 00:17:28,395 --> 00:17:29,482 en ze vochten allemaal boven haar huis, 334 00:17:29,483 --> 00:17:30,222 dus het is gewoon... 335 00:17:30,223 --> 00:17:32,746 We kregen allemaal snikverhalen. 336 00:17:32,747 --> 00:17:34,052 - Alsjeblieft-- - Wil je wat van mij horen? 337 00:17:34,053 --> 00:17:36,706 Mag ik alsjeblieft gewoon ophalen? wat extra diensten? 338 00:17:36,707 --> 00:17:37,968 Vlak voor Kerstmis. 339 00:17:37,969 --> 00:17:39,274 Nee, kan. 340 00:17:39,275 --> 00:17:41,060 Vanaf vrijdag zijn wij gesloten naar Nieuwjaar. 341 00:17:43,192 --> 00:17:44,193 Hoe zit het met zaterdag? 342 00:17:46,195 --> 00:17:47,762 Hé, je wilt dit in de bar of de garage? 343 00:17:49,111 --> 00:17:50,198 Wat zit er in dat vat? 344 00:17:50,199 --> 00:17:51,634 Eh, Bud Light. 345 00:17:51,635 --> 00:17:54,072 Verdomd wist het. Ben jij zo achterlijk? 346 00:17:54,073 --> 00:17:55,377 Je weet dat papa alleen maar drinkt Miller Hoge Leven. 347 00:17:55,378 --> 00:17:56,378 Dat weet je. 348 00:17:56,379 --> 00:17:58,119 Het was alles wat ze in de vrachtwagen hadden. 349 00:17:58,120 --> 00:18:00,035 En je dacht er niet eens aan om te gaan ergens anders te verkrijgen? 350 00:18:01,080 --> 00:18:03,037 - ik. - Ga dus naar Bear County Liquor 351 00:18:03,038 --> 00:18:04,299 aan de Provincielijnweg. 352 00:18:04,300 --> 00:18:06,301 Dat is een retourtje van twee uur. 353 00:18:06,302 --> 00:18:08,651 Wat zei je verdomme? 354 00:18:08,652 --> 00:18:10,436 Later kreeg ik bandoefeningen. 355 00:18:10,437 --> 00:18:11,699 Wie denk je dat jou betaalt? voor die tijd? 356 00:18:13,222 --> 00:18:15,571 Het lijkt mij dat we... we betalen dat je niets anders hoeft te doen dan eten. 357 00:18:15,572 --> 00:18:17,530 Dat is alles wat ik je ooit zie doen hier in de buurt, 358 00:18:17,531 --> 00:18:20,098 gewoon dingen duwen in je dikke mond. 359 00:18:20,099 --> 00:18:21,882 Je ziet eruit als een hillbilly gorilla die bananen aan het duwen is 360 00:18:21,883 --> 00:18:22,796 in je mond. 361 00:18:24,277 --> 00:18:25,668 - Misschien moet ik papa bellen... - Het spijt me. 362 00:18:25,669 --> 00:18:27,148 En laat het hem weten wat ben jij toch een wijsneus. 363 00:18:27,149 --> 00:18:28,368 Hè? 364 00:18:29,673 --> 00:18:30,934 Nu, ik weet niet waarom je dat bent naar haar kijkend. 365 00:18:30,935 --> 00:18:32,111 Ik praat tegen je. 366 00:18:34,635 --> 00:18:35,809 Sorry. 367 00:18:35,810 --> 00:18:37,593 Ik maak geen ruzie met jou. 368 00:18:37,594 --> 00:18:39,118 Je maakt geen ruzie met mij, wat? 369 00:18:44,558 --> 00:18:46,559 Meneer, ik maak geen ruzie met u, meneer. 370 00:18:46,560 --> 00:18:47,908 Meneer? 371 00:18:47,909 --> 00:18:49,649 Kijk, ik haat het om dat te zijn een gebroken record hierover, 372 00:18:49,650 --> 00:18:50,954 maar je moet nemen de hoed af. 373 00:18:50,955 --> 00:18:52,652 Laatste waarschuwing. 374 00:18:52,653 --> 00:18:53,957 Klantenservice bij apotheek-- 375 00:18:53,958 --> 00:18:55,524 Je weet wel, in het leger noemen ze het jouw dekmantel? 376 00:18:55,525 --> 00:18:58,005 Als je het niet afdoet, Mijn baas gaat me opschrijven. 377 00:18:58,006 --> 00:18:59,485 Ik smeek je. 378 00:18:59,486 --> 00:19:02,183 Het lijkt op de reguliere media Ik heb jou ook bereikt, Bill. 379 00:19:02,184 --> 00:19:03,446 En het lijkt erop dat terroristen hebben uiteindelijk gewonnen. 380 00:19:04,621 --> 00:19:06,100 Schiet niet op de boodschapper. 381 00:19:06,101 --> 00:19:07,101 Manager om te produceren. 382 00:19:07,102 --> 00:19:08,276 Manager om te produceren. 383 00:19:08,277 --> 00:19:10,888 Ik beloof trouw aan de vlag, Bill. 384 00:19:12,238 --> 00:19:12,977 Welkom. 385 00:19:14,109 --> 00:19:16,198 Bananenetende hillbillygorilla. 386 00:19:17,460 --> 00:19:20,245 Wat een stuk stront. Was ik te streng voor hem? 387 00:19:20,246 --> 00:19:21,637 Oh, verdomme. 388 00:19:21,638 --> 00:19:22,464 Er moet iemand zijn, Omdat zijn ouders dat niet waren. 389 00:19:22,465 --> 00:19:23,509 Daarom is hij zo. 390 00:19:23,510 --> 00:19:24,814 Weet je, mijn ouders waren hard op mij. 391 00:19:24,815 --> 00:19:27,208 Daarom ben ik een harde werker, selfmade mens, 392 00:19:27,209 --> 00:19:29,210 voor het grootste deel. 393 00:19:29,211 --> 00:19:30,820 Hoe gaat het, Darryl? 394 00:19:30,821 --> 00:19:32,822 Papa is buiten naar je op zoek. 395 00:19:32,823 --> 00:19:34,346 Shit. 396 00:19:34,347 --> 00:19:35,651 Ruikt het naar rook hier? 397 00:19:35,652 --> 00:19:37,218 Verdomme. 398 00:19:37,219 --> 00:19:39,612 Papa is enorm prikkelbaar sinds hij gestopt is met roken. 399 00:19:39,613 --> 00:19:41,789 Omdat hij alleen maar stopte, alle anderen moeten stoppen. 400 00:19:45,096 --> 00:19:46,575 Hij zegt er alles over het Bud-licht? 401 00:19:46,576 --> 00:19:48,011 Ik weet het niet, man. ik--ik-- 402 00:19:48,012 --> 00:19:49,317 Hij zei iets over een creditcardrekening 403 00:19:49,318 --> 00:19:50,275 en ik denk een voetbal. 404 00:19:50,276 --> 00:19:52,668 Neuken. Eh, oké. 405 00:19:52,669 --> 00:19:54,192 Ga, ga hem afleiden voor een seconde. 406 00:19:54,193 --> 00:19:55,367 Ik ga naar achteren glippen. 407 00:19:55,368 --> 00:19:57,064 Wauw, ho, man. Wacht even. 408 00:19:57,065 --> 00:19:58,152 Dat zal hij niet leuk vinden. 409 00:19:58,153 --> 00:20:00,067 Luister, jij bent mijn baas, oké? 410 00:20:00,068 --> 00:20:01,242 Maar laten we het hier echt houden. 411 00:20:01,243 --> 00:20:03,157 Hij is de baas baas. 412 00:20:03,158 --> 00:20:05,594 Ja, nou, wie tekent Jouw salaris, Darryl? 413 00:20:05,595 --> 00:20:06,856 Ik, toch? 414 00:20:06,857 --> 00:20:09,685 Dus doe het verdomme. 415 00:20:09,686 --> 00:20:10,948 Shit. 416 00:20:12,428 --> 00:20:13,515 Hoe zit het met mijn cheque? 417 00:20:14,474 --> 00:20:16,083 Wil je betere tips? 418 00:20:16,084 --> 00:20:17,216 Laat je lul meer zien. 419 00:20:18,260 --> 00:20:19,652 Het is geen rocket science. 420 00:20:39,281 --> 00:20:40,543 Ogen op de weg gericht, lieverd. 421 00:20:41,501 --> 00:20:42,545 Shit, het spijt me. 422 00:20:57,343 --> 00:20:59,213 Ik kan niet geloven hoe groot ze heeft. 423 00:21:00,781 --> 00:21:02,129 Hallo, schatje. 424 00:21:02,130 --> 00:21:03,130 Je bent zo mooi. 425 00:21:03,131 --> 00:21:05,306 Hallo, lieverd. 426 00:21:05,307 --> 00:21:08,004 Alsjeblieft, schatje. 427 00:21:08,005 --> 00:21:09,876 Wauw, ze is meestal erg kieskeurig met eten. 428 00:21:09,877 --> 00:21:11,834 Je bent zo goed met haar. 429 00:21:11,835 --> 00:21:13,968 Dat kan ik maar beter zijn als ik dat wil kinderverpleegkundige zijn. 430 00:21:14,969 --> 00:21:16,231 Ik heb nog twaalf uur nodig. 431 00:21:17,276 --> 00:21:18,711 Ik kan niet wachten om te krijgen wegwezen hier. 432 00:21:22,629 --> 00:21:24,107 Het spijt me. Dat was een echt stom zeg. 433 00:21:24,108 --> 00:21:25,805 O nee. Stop. 434 00:21:25,806 --> 00:21:28,024 Ik had ook dromen, meisje. 435 00:21:28,025 --> 00:21:29,810 Ik zou naar Californië verhuizen en doe wat onzin, 436 00:21:30,898 --> 00:21:34,902 op het strand liggen, dansen, iemand zijn. 437 00:21:36,207 --> 00:21:38,166 Eén keer toen ik erachter kwam Ik was zwanger, 438 00:21:39,515 --> 00:21:42,909 dacht erover om weg te rennen daarbuiten en je weet het. 439 00:21:42,910 --> 00:21:44,432 Waarom deed je dat niet? 440 00:21:44,433 --> 00:21:45,607 Ik weet het niet. 441 00:21:45,608 --> 00:21:46,566 Schuld. 442 00:21:47,741 --> 00:21:49,177 Denk dat al die kerk blijft hangen met jou. 443 00:21:50,874 --> 00:21:54,616 Nou, het is net als mijn moeder altijd zei, alles gebeurt 444 00:21:54,617 --> 00:21:57,053 met een reden, toch? 445 00:21:57,054 --> 00:21:57,967 Amen. 446 00:22:01,450 --> 00:22:03,495 Nog leuke plannen voor Kerstmis? 447 00:22:04,366 --> 00:22:05,497 Eh. 448 00:22:05,498 --> 00:22:07,368 Wij doen Kerstmis bij mijn oma. 449 00:22:07,369 --> 00:22:08,369 Je weet wel, alle neven en nichten binnenrijden. 450 00:22:08,370 --> 00:22:10,241 Leuk. Hoe zit het met kerstavond? 451 00:22:12,069 --> 00:22:13,940 Zaterdag? 452 00:22:13,941 --> 00:22:15,333 Waarschijnlijk gewoon kijken enkele kerstfilms. 453 00:22:15,334 --> 00:22:16,204 Niets. 454 00:22:17,553 --> 00:22:19,815 Weet je, dat had ik daar gehoord was iets 455 00:22:19,816 --> 00:22:21,513 gaande is bij de club op zaterdag. 456 00:22:21,514 --> 00:22:22,515 Had je dat gehoord? 457 00:22:23,994 --> 00:22:26,083 Nee, ik had het niet gehoord over een feestje. 458 00:22:27,563 --> 00:22:28,738 Dus het is een feestje? 459 00:22:32,438 --> 00:22:34,353 Junior liet me zweren dat ik het niet zou doen praat erover. 460 00:22:35,354 --> 00:22:36,963 Ugh, hij gaat mij vermoorden. 461 00:22:36,964 --> 00:22:40,619 Denk je dat hij mij zou laten werken? het feest i-- als je het hem vraagt? 462 00:22:40,620 --> 00:22:42,229 Nee. Dat kan verdomme niet. 463 00:22:42,230 --> 00:22:44,144 - Dat zou hem alleen maar kwaad maken. - Nee, het is prima. Ik zal het hem vragen. 464 00:22:44,145 --> 00:22:45,580 N-- 465 00:22:45,581 --> 00:22:48,454 Borgtocht, nee. Beloof me dat je dat bent ga niets zeggen. 466 00:22:50,934 --> 00:22:51,805 Kom op. 467 00:22:53,023 --> 00:22:54,981 - Alsjeblieft? - Nee. 468 00:22:54,982 --> 00:22:56,026 Fijn. 469 00:22:57,071 --> 00:22:58,419 Ik zal het hem niet vragen. 470 00:22:58,420 --> 00:22:59,334 Bedankt. 471 00:23:03,033 --> 00:23:05,034 Maar als ik failliet ga, Je moet het mij tenminste vertellen 472 00:23:05,035 --> 00:23:06,297 over dit uiterst geheime feest. 473 00:23:07,995 --> 00:23:09,778 Morsen. 474 00:23:10,519 --> 00:23:12,172 eBay is de nieuwe e-handel. 475 00:23:12,173 --> 00:23:13,826 Geen grap. Ik meen het. 476 00:23:13,827 --> 00:23:16,045 Maar jullie hebben jongens die bieden met geautomatiseerde algoritmen nu, 477 00:23:16,046 --> 00:23:19,309 dus alsof ik een seconde heb verloren een cent over. 478 00:23:19,310 --> 00:23:20,876 Maar het zet je op scherp. 479 00:23:20,877 --> 00:23:22,965 Ik krijg er zo'n gevoel van Wolf op Wall Street, weet je wel? 480 00:23:22,966 --> 00:23:24,314 - Het is leuk. - Ja. Ja. 481 00:23:24,315 --> 00:23:26,969 Ik... Ik uh, ik... Ik weet niet hoe eBay werkt, man. 482 00:23:26,970 --> 00:23:30,059 Maar mijn probleem ben jij... je moet er 24/7 naar kijken. 483 00:23:30,060 --> 00:23:32,148 Maar ik bedoel, ik, Ik moet dit bedrijf runnen, 484 00:23:32,149 --> 00:23:33,976 dus dat eBay-gedoe is gewoon een beetje... 485 00:23:33,977 --> 00:23:35,238 - Meneer Lee? - Een soort hobby. 486 00:23:35,239 --> 00:23:36,544 Voor nu in ieder geval. 487 00:23:36,545 --> 00:23:38,459 - Meneer Lee? - Maar ik vind het leuk. 488 00:23:38,460 --> 00:23:39,895 Wat? 489 00:23:39,896 --> 00:23:41,157 Waar wil je deze allemaal hebben? 490 00:23:41,158 --> 00:23:42,898 Waar zijn die verdomme voor? 491 00:23:42,899 --> 00:23:44,988 Je zei dat ik er een heleboel moest kopen vuurwerk voor nieuwjaar. 492 00:23:46,381 --> 00:23:48,383 Oké. Gewoon stapelen ze in de kleedkamer. 493 00:23:49,253 --> 00:23:50,819 Oké. 494 00:23:50,820 --> 00:23:52,647 Dus zoals, zoals, bijvoorbeeld Ik bood tegen deze man 495 00:23:52,648 --> 00:23:54,693 op een puck, uh, die Wayne Gretzky raakte. 496 00:23:54,694 --> 00:23:55,912 - Het viel op in de menigte. - Meneer... Meneer Lee? 497 00:23:56,913 --> 00:23:58,305 Wat? 498 00:23:58,306 --> 00:24:00,307 Kan ik er met je over praten iets voor even? 499 00:24:00,308 --> 00:24:01,917 Een soort middenin een privégesprek 500 00:24:01,918 --> 00:24:04,180 met Darryl, maar zeker. 501 00:24:04,181 --> 00:24:05,399 Wat? 502 00:24:05,400 --> 00:24:07,053 Ik... Ik haat het om je zelfs maar lastig te vallen hiermee, 503 00:24:07,054 --> 00:24:09,490 maar ehm, is er een manier? mijn vriendin Taylor 504 00:24:09,491 --> 00:24:11,666 de partij zou kunnen werken Zaterdagavond? 505 00:24:15,192 --> 00:24:16,236 Taylor? 506 00:24:18,935 --> 00:24:20,501 Kom op, kerel. 507 00:24:20,502 --> 00:24:22,155 Meen je het? 508 00:24:22,156 --> 00:24:23,852 We kunnen het extra geld wel gebruiken. 509 00:24:25,681 --> 00:24:27,247 Ja, nee. 510 00:24:27,248 --> 00:24:29,118 Ja, ik denk niet dat die van mijn vader is Ik wil dat iemand danst 511 00:24:29,119 --> 00:24:30,424 met een nekbrace om. 512 00:24:30,425 --> 00:24:32,600 Een beetje een vreemde fetisj. 513 00:24:32,601 --> 00:24:34,297 Eh, niet dansen. 514 00:24:34,298 --> 00:24:35,474 Zou ze achter de bar kunnen werken? 515 00:24:36,736 --> 00:24:38,693 Kijk, ze krijgt geen tips bij de ticketbalie. 516 00:24:38,694 --> 00:24:40,260 O mijn God. 517 00:24:40,261 --> 00:24:43,916 Leon, je laat mij nee keuze hier, maar om botte AF te zijn. 518 00:24:43,917 --> 00:24:47,223 Er is een reden waarom we haar hebben werken op de plek waar ze zich bevindt, 519 00:24:47,224 --> 00:24:50,097 en het is niet alleen omdat van de nekbrace, weet je? 520 00:24:51,054 --> 00:24:52,838 Ze... ze is echt betrouwbaar. 521 00:24:52,839 --> 00:24:54,100 Ze werkt hier langer dan Ik heb. 522 00:24:54,101 --> 00:24:55,667 Ja, mens. 523 00:24:55,668 --> 00:24:57,756 - Zijn het de tatoeages? - Daar gaat het niet om. 524 00:24:57,757 --> 00:25:01,411 Het gaat niet om vertrouwen of neuken tatoeages of wat dan ook. 525 00:25:01,412 --> 00:25:02,804 Laat me het niet zeggen, man. 526 00:25:02,805 --> 00:25:04,502 - Kom op. - Ik weet. 527 00:25:04,503 --> 00:25:09,071 Ze is niet warm genoeg om te werken de hoofdruimte in welke hoedanigheid dan ook. 528 00:25:09,072 --> 00:25:10,290 Er komt niemand naar deze partij 529 00:25:10,291 --> 00:25:12,466 zal om verandering vragen voor een nikkel, 530 00:25:12,467 --> 00:25:14,033 Omdat het maar dubbeltjes zijn. 531 00:25:14,034 --> 00:25:15,078 Begrijp je mij? 532 00:25:16,427 --> 00:25:18,777 Hé, kijk, als... ik... als je het vindt haar aantrekkelijk, 533 00:25:18,778 --> 00:25:19,866 dat is het enige dat telt. 534 00:25:21,389 --> 00:25:22,911 Oh mijn God, nu ik... 535 00:25:22,912 --> 00:25:24,174 Sorry dat je me dat allemaal liet zeggen. 536 00:25:25,436 --> 00:25:26,655 Nu voel ik mij de slechterik. 537 00:25:27,613 --> 00:25:28,917 Hoe is dat eerlijk? 538 00:25:28,918 --> 00:25:31,093 Nee, lieverd, dat is je hartmedicijn. 539 00:25:31,094 --> 00:25:33,574 Nee, ik... Ik wil dat je gewoon neemt dat met een-- 540 00:25:33,575 --> 00:25:35,620 Nee, nee, je kunt niet drinken een wijnkoeler erbij 541 00:25:35,621 --> 00:25:37,100 's avonds. Drink gewoon het glas water. 542 00:25:38,188 --> 00:25:39,755 Lieverd, wacht even, Ik heb iemand in de rij. 543 00:25:40,756 --> 00:25:42,583 Hé Tim, Ik moet nog een keer bellen. 544 00:25:42,584 --> 00:25:43,541 Oh. 545 00:25:43,542 --> 00:25:45,064 Apotheek, kan ik u helpen? 546 00:25:45,065 --> 00:25:46,674 We hebben een lekkage op... 547 00:25:46,675 --> 00:25:48,241 George, je weet dat ik het je verteld heb wij kunnen u geen condooms verkopen 548 00:25:48,242 --> 00:25:49,895 via de doorrit. 549 00:25:49,896 --> 00:25:51,026 Je zult in de moeten komen bewaar jezelf en haal ze op. 550 00:25:51,027 --> 00:25:53,072 Er zijn te veel verdomde variëteiten. 551 00:25:53,073 --> 00:25:54,682 - Is dat het probleem? - Ik... Ik moet gaan, schat. 552 00:25:54,683 --> 00:25:55,814 Nee, ik kan je verkopen de COVID-test 553 00:25:55,815 --> 00:25:57,206 door het raam. 554 00:25:57,207 --> 00:25:58,077 Dat is alles wat je krijgt door het raam. 555 00:25:58,078 --> 00:25:58,643 Oké. Bedankt. Bedankt. 556 00:25:58,644 --> 00:26:00,209 Fijne dag. 557 00:26:00,210 --> 00:26:01,515 - Oké, Betty, ik ben terug. - Ik heb gewoon... 558 00:26:01,516 --> 00:26:02,647 - Wat heb je nodig, schatje? - Kom op, Kayla. 559 00:26:02,648 --> 00:26:03,952 Oké. Hij komt later langs om het op te halen. 560 00:26:03,953 --> 00:26:05,084 Ik heb alleen Jordan's medicijn nodig. Oké. Oké. 561 00:26:05,085 --> 00:26:06,389 Ik heb alleen Jordan's medicijn nodig. 562 00:26:06,390 --> 00:26:07,042 Oké. Je hebt een-- Jij ook een fijne dag. 563 00:26:07,043 --> 00:26:08,043 Twee dingen tegelijk. 564 00:26:08,044 --> 00:26:09,610 Weet je? 565 00:26:09,611 --> 00:26:10,785 - Hé, schat. - Kayla. 566 00:26:10,786 --> 00:26:11,960 - Hoi. Oh. - Alsjeblieft. 567 00:26:11,961 --> 00:26:13,396 Je bent hier om Jordan's te halen medicijn. 568 00:26:13,397 --> 00:26:14,180 Ja. Bedankt. - Wacht even. Wacht even. Wacht even. 569 00:26:14,181 --> 00:26:14,963 Ja. Ja. 570 00:26:14,964 --> 00:26:15,834 Oké. Oké. 571 00:26:15,835 --> 00:26:16,835 Laat me dit heel snel scannen. 572 00:26:16,836 --> 00:26:17,792 Oké. 573 00:26:17,793 --> 00:26:19,578 132,79. 574 00:26:20,840 --> 00:26:22,972 - Wat? - 132,79. 575 00:26:24,365 --> 00:26:25,365 Nee, dat kan niet kloppen. Ja. Ja. Ja. 576 00:26:25,366 --> 00:26:26,279 Nee, het... 577 00:26:26,280 --> 00:26:27,846 Vorige maand waren dat er 25. 578 00:26:27,847 --> 00:26:29,717 Dat was een generieke. 579 00:26:29,718 --> 00:26:31,763 Dit is het merkgeneesmiddel, 580 00:26:31,764 --> 00:26:34,069 en ze... ze halen het niet een generieke in deze. 581 00:26:34,070 --> 00:26:34,941 Kayla, kom op. 582 00:26:35,855 --> 00:26:37,377 Ga je dit een veteraan aandoen? 583 00:26:37,378 --> 00:26:38,335 Een veteraan? 584 00:26:39,075 --> 00:26:40,641 Schatje, lieverd, het spijt me. 585 00:26:40,642 --> 00:26:41,990 Weet je, je weet dat ik dat niet zou doen. 586 00:26:41,991 --> 00:26:44,123 Je weet dat ik zou geven al deze spullen weg 587 00:26:44,124 --> 00:26:45,907 als ik kon, maar ik... maar ik kan het niet. 588 00:26:48,345 --> 00:26:50,304 Zou je er misschien wat van kunnen plaatsen dit andere spul terug? 589 00:26:53,350 --> 00:26:54,699 Ik weet het. Ik heb ook een zware dag gehad. 590 00:26:54,700 --> 00:26:56,788 Je hebt geen idee van de dingen die ik vandaag heb gehoord. 591 00:26:56,789 --> 00:26:58,659 Deze dame had ik, zo lief kleine dame die ik aan de telefoon had, 592 00:26:58,660 --> 00:27:00,182 Ik weet het zeker. 593 00:27:00,183 --> 00:27:01,836 Ik kan niet zeggen, weet je, voor privacybeleid, maar ik weet het zeker 594 00:27:01,837 --> 00:27:03,229 Mevrouw Garrett. 595 00:27:03,230 --> 00:27:05,318 Je kent het grote probleem over haar en haar man. 596 00:27:05,319 --> 00:27:07,320 Hij komt hierheen en haar hartmedicijnen halen, 597 00:27:07,321 --> 00:27:08,974 dan wil hij zijn Viagra gevuld 598 00:27:08,975 --> 00:27:11,063 en zijn bloeddruk medicijnen, en dat kan ik net zo goed doen 599 00:27:11,064 --> 00:27:13,108 ga gewoon door en bel 911 nu. 600 00:27:13,893 --> 00:27:14,936 Wauw. 601 00:27:14,937 --> 00:27:16,112 Ik zie je, Tim. 602 00:27:21,596 --> 00:27:23,118 Probeer er een paar. Koop er een paar. 603 00:27:23,119 --> 00:27:24,033 Je hoorde het. 604 00:27:37,090 --> 00:27:38,178 Ik denk dat de reikwijdte niet klopt. 605 00:27:46,360 --> 00:27:47,361 Ga liggen. 606 00:27:48,623 --> 00:27:49,406 Ga liggen. 607 00:27:50,799 --> 00:27:51,757 Ga liggen. 608 00:27:53,019 --> 00:27:53,846 Ga liggen. 609 00:27:54,847 --> 00:27:55,848 Ga liggen. 610 00:27:57,632 --> 00:27:58,764 Ga liggen. 611 00:28:00,287 --> 00:28:01,287 Ja. 612 00:28:01,288 --> 00:28:04,333 O mijn God. 613 00:28:04,334 --> 00:28:06,467 Ja. 614 00:28:08,730 --> 00:28:09,208 Ja. 615 00:28:10,601 --> 00:28:12,124 Is dat wat je wilde? van de kerstman? 616 00:28:12,125 --> 00:28:12,907 - Ja. - Ja. 617 00:28:13,909 --> 00:28:15,736 O mijn God. 618 00:28:17,739 --> 00:28:19,348 Eerste dag in Aspen. 619 00:28:19,349 --> 00:28:20,699 Klaar om de hellingen op te gaan. 620 00:28:22,048 --> 00:28:23,135 Klaar, Lloyd? 621 00:28:23,136 --> 00:28:24,136 Of ben ik Lloyd? 622 00:28:24,137 --> 00:28:25,528 Jij bent zeker Harry. 623 00:28:25,529 --> 00:28:27,356 Maar schat, probeer je geen pijn te doen eventuele uilen. 624 00:28:30,012 --> 00:28:31,752 Dit is gewoon een Jim Carrey film waar hij van houdt. 625 00:28:33,233 --> 00:28:35,800 Hoe zit dit? Het is onze eerste kerst. 626 00:28:35,801 --> 00:28:36,714 - Kijk. - Wil je het openen? 627 00:28:36,715 --> 00:28:37,497 Goed gedaan. 628 00:28:37,498 --> 00:28:39,107 - Oh. - Oh. 629 00:28:39,108 --> 00:28:39,934 Ze krijgt haar armkracht van jou, uiteraard. 630 00:28:42,372 --> 00:28:44,112 - Het is zo schattig. - Mwah. 631 00:28:44,113 --> 00:28:44,810 Houd van je. 632 00:28:45,941 --> 00:28:47,028 Laten we het in de boom hangen. 633 00:28:47,029 --> 00:28:48,247 Boe. 634 00:28:48,248 --> 00:28:50,118 Ik... Ik hou zoveel van jullie, meiden. 635 00:28:50,119 --> 00:28:51,207 Papa's meisjes. 636 00:28:57,474 --> 00:28:58,953 Hoi. 637 00:29:12,141 --> 00:29:13,316 Waar is het medicijn van de baby? 638 00:29:17,233 --> 00:29:18,974 Het is gewoon een nieuwe regel met de verzekering 639 00:29:20,193 --> 00:29:21,455 is dat ze geen goedkope shit dekken. 640 00:29:22,935 --> 00:29:24,152 En wat betekent dat? 641 00:29:24,153 --> 00:29:25,981 Neem mij niet kwalijk. Het is de verdomde regering. 642 00:29:27,243 --> 00:29:29,070 Het kan niemand iets schelen. Het kan niemand iets schelen. 643 00:29:33,293 --> 00:29:37,383 Dus ik moet het gewoon vragen je baas voor de rest 644 00:29:37,384 --> 00:29:38,515 het salaris. 645 00:29:46,045 --> 00:29:47,654 Mr Lee, ik haat het om te blijven vragen jij dit, 646 00:29:47,655 --> 00:29:50,091 maar mijn dochter, ze heeft een antibioticum nodig, 647 00:29:50,092 --> 00:29:51,919 en mijn man Tim is een dronkaard, 648 00:29:51,920 --> 00:29:54,269 en verzekering gewoon zal het niet dekken. 649 00:29:54,270 --> 00:29:55,880 Het is eerlijk. 650 00:29:55,881 --> 00:29:58,013 Ik ben... ik ben erg verdrietig voor je, Bailey, maar het is niet mijn probleem. 651 00:29:59,232 --> 00:30:01,277 Kun je mij alsjeblieft geven mijn volledige salaris? 652 00:30:02,365 --> 00:30:03,844 Alsjeblieft. Het is niet voor mij. Het is voor mijn dochter. 653 00:30:04,977 --> 00:30:08,066 Schatje, lieverd, ik heb een bedrijf rennen. 654 00:30:08,067 --> 00:30:10,764 Elke keer dat je te laat op je werk bent, het kost mij geld. 655 00:30:10,765 --> 00:30:12,375 Dus ik denk niet dat je dat bent in welke positie dan ook. 656 00:30:13,637 --> 00:30:16,552 Oh, wrijven is racen, hè? 657 00:30:16,553 --> 00:30:17,511 Oké. 658 00:30:18,425 --> 00:30:19,468 Kaboem. 659 00:30:19,469 --> 00:30:20,819 Laten we eens kijken wat je hebt. 660 00:30:21,776 --> 00:30:23,169 Hoe zit het dan met een voorschot? 661 00:30:23,778 --> 00:30:26,301 Een advertentie, een voorschot? 662 00:30:26,302 --> 00:30:28,042 Een advertentie, een voorschot op wat? 663 00:30:28,043 --> 00:30:29,435 Met je kont schudden? 664 00:30:30,611 --> 00:30:32,438 Jij... je gaat naar een... een tietenbank 665 00:30:32,439 --> 00:30:33,656 en een lening afsluiten? 666 00:30:35,311 --> 00:30:37,660 Ja, agent, ik... ik... ik zweer het Ik ga het heel goed schudden. 667 00:30:37,661 --> 00:30:39,837 Ik ga het over ze heen wrijven. 668 00:30:42,492 --> 00:30:44,016 Hoe zit het met dat privéfeestje? 669 00:30:46,322 --> 00:30:47,584 Welk privéfeest? 670 00:30:49,238 --> 00:30:50,326 Wie heeft je daarover verteld? 671 00:30:51,850 --> 00:30:53,328 Niemand. 672 00:30:53,329 --> 00:30:55,243 Nee, ik... Ik hoorde een paar jongens 673 00:30:55,244 --> 00:30:56,201 alleen achterin erover praten. 674 00:30:56,202 --> 00:30:57,856 Onzin. Wie heeft het je verteld? 675 00:30:59,292 --> 00:31:01,336 Dixie heeft het je verteld, nietwaar? Nee, nee, ik... 676 00:31:01,337 --> 00:31:03,208 Het... het was er één van de bar achteruit. 677 00:31:03,209 --> 00:31:04,123 Ja. 678 00:31:05,776 --> 00:31:08,779 Verdomde Dixie, ze kreeg een strakke kont, maar een grote verdomde mond. 679 00:31:11,957 --> 00:31:14,132 Ik weet dat er een ander moet zijn manieren waarop ik geld kan verdienen 680 00:31:14,133 --> 00:31:15,134 hier in de buurt. 681 00:31:20,922 --> 00:31:22,183 Wacht even. 682 00:31:22,184 --> 00:31:23,185 Kom op. 683 00:31:26,188 --> 00:31:28,799 Ja! 684 00:31:31,890 --> 00:31:33,021 Oké, laten we gaan. 685 00:31:35,154 --> 00:31:36,068 Welkom. 686 00:31:38,113 --> 00:31:39,810 ♪ Kinderen gaan niet naar school 687 00:31:41,247 --> 00:31:43,074 ♪ Van school 688 00:31:43,075 --> 00:31:45,947 ♪ Er is magie in Motown 689 00:31:48,602 --> 00:31:51,430 ♪ De stad is in beweging 690 00:31:51,431 --> 00:31:54,085 ♪ Onderweg 691 00:31:54,086 --> 00:31:56,523 ♪ In Jackson, Mississippi 692 00:31:57,480 --> 00:31:59,307 Dit is uw laatste waarschuwing, Tim, alles goed? 693 00:31:59,308 --> 00:32:00,439 De hoed is tegen de dresscode. 694 00:32:00,440 --> 00:32:02,094 Wees nu een sport en doe het uit. 695 00:32:04,444 --> 00:32:09,622 ♪ Kerstmis in Dixie 696 00:32:09,623 --> 00:32:14,670 ♪ Het sneeuwt in de dennen 697 00:32:14,671 --> 00:32:17,936 ♪ Vrolijk kerstfeest van Dixie 698 00:32:20,634 --> 00:32:21,416 ♪ Aan iedereen vanavond 699 00:32:21,417 --> 00:32:23,027 Bill, ik ben een veteraan. 700 00:32:23,028 --> 00:32:24,854 Ik vocht voor het recht om te dragen deze hoed. 701 00:32:24,855 --> 00:32:26,508 Ik gaf mijn leven op voor dit land. 702 00:32:26,509 --> 00:32:27,728 Tim, dat klopt niet eens welke s-- 703 00:32:29,425 --> 00:32:30,774 Heb je gedronken? 704 00:32:31,688 --> 00:32:34,255 - Wat? - Nee, kom op. 705 00:32:34,256 --> 00:32:35,996 Oké, drie slagen. Dat is het. 706 00:32:35,997 --> 00:32:37,302 Ik kan je niet meer beschermen. 707 00:32:37,303 --> 00:32:38,346 - Kom op. - Mm-mm. 708 00:32:38,347 --> 00:32:39,260 - Geef mij het vest. - Kom op, man. 709 00:32:39,261 --> 00:32:40,740 Geef mij het vest. Het spijt me. 710 00:32:40,741 --> 00:32:41,871 Maak je een grapje? 711 00:32:41,872 --> 00:32:43,090 Geef mij de-- En je vloekt. 712 00:32:43,091 --> 00:32:44,309 Vier stakingen. 713 00:32:44,310 --> 00:32:46,225 - Rekening. - Geef het aan mij. 714 00:32:51,839 --> 00:32:52,709 J-- 715 00:32:54,624 --> 00:32:56,235 Ga nu weg voordat ik bel de politie. 716 00:33:00,021 --> 00:33:00,979 Bewaar het. 717 00:33:02,676 --> 00:33:04,633 Om zekerheid te stellen, alstublieft. 718 00:33:04,634 --> 00:33:05,940 Beveiliging. 719 00:33:09,074 --> 00:33:10,118 Neuken. 720 00:33:16,472 --> 00:33:17,646 Je moet komen blazen in mijn vrachtwagen, Bill, 721 00:33:17,647 --> 00:33:18,779 zodat ik hier weg kan. 722 00:33:20,041 --> 00:33:21,128 Maar-- 723 00:33:21,129 --> 00:33:22,087 Kom op, kerel. 724 00:33:26,308 --> 00:33:27,830 Dus hoe laat moet ik hier zijn? voor het feest? 725 00:33:27,831 --> 00:33:28,875 Dat zou je niet moeten doen. 726 00:33:34,099 --> 00:33:35,534 Wat? 727 00:33:35,535 --> 00:33:37,145 Als je hier ooit nog eens binnenkomt 728 00:33:38,451 --> 00:33:40,366 over stront gesproken Je hoeft er niets van te weten, 729 00:33:42,107 --> 00:33:43,890 het zal niet goed eindigen voor jou. 730 00:33:43,891 --> 00:33:44,848 Begrijp je? 731 00:33:49,766 --> 00:33:51,506 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 732 00:33:51,507 --> 00:33:54,032 Nou, er is niets te zeggen. 733 00:33:55,120 --> 00:33:58,949 Soms word je gewoon geneukt. 734 00:34:07,132 --> 00:34:08,697 Maar het was leuk. 735 00:34:08,698 --> 00:34:10,482 Het was leuk, en graag gedaan. 736 00:34:12,833 --> 00:34:16,923 ♪ Vijf liefdesarmbanden 737 00:34:16,924 --> 00:34:18,533 ♪ Vier Xanax-repen 738 00:34:18,534 --> 00:34:20,100 ♪ Drie maanden huur 739 00:34:20,101 --> 00:34:21,623 ♪ Twee borstimplantaten 740 00:34:21,624 --> 00:34:24,671 ♪ En een Louis Vuitton Speedy 741 00:34:30,590 --> 00:34:34,636 ♪ Heb je het gehoord over de eenzame verliezer? ♪ 742 00:34:34,637 --> 00:34:38,901 ♪ Geslagen door de hartenkoningin elke keer ♪ 743 00:34:38,902 --> 00:34:43,863 ♪ Oh, heb je het gehoord over de eenzame verliezer? ♪ 744 00:34:43,864 --> 00:34:48,085 ♪ Hij is een verliezer, maar hij is nog steeds blijft proberen ♪ 745 00:35:02,361 --> 00:35:03,797 Ik zeg dit niet lichtvaardig. 746 00:35:05,146 --> 00:35:06,669 We zouden hiervan af kunnen tekenen. 747 00:35:08,236 --> 00:35:09,281 ♪ Ga zitten. 748 00:35:10,325 --> 00:35:11,717 ♪ Kijk eens naar jezelf 749 00:35:11,718 --> 00:35:12,761 Plaats het. 750 00:35:12,762 --> 00:35:13,807 ♪ Wil je niet-- 751 00:35:34,219 --> 00:35:35,133 Hier is het medicijn voor de baby. 752 00:35:36,612 --> 00:35:38,179 Niemand geeft iets om ons, Bailey. 753 00:35:40,573 --> 00:35:41,965 Waarom heb je dat in godsnaam je wapens eruit? 754 00:35:43,750 --> 00:35:45,230 Ik breng ze naar Citi Pawn. 755 00:35:46,405 --> 00:35:48,102 Wat heb je nu gedaan? 756 00:35:49,625 --> 00:35:51,844 Bill probeerde mij te dwingen mee te nemen mijn hoed af, dus ik ben verdomme gestopt. 757 00:35:52,889 --> 00:35:54,369 Jij dronken klootzak. 758 00:35:56,197 --> 00:35:57,503 Je bent niet gestopt, je bent ontslagen. 759 00:36:00,854 --> 00:36:02,376 Ik heb er niet genoeg geld voor even in mijn eigen huis schijten. 760 00:36:02,377 --> 00:36:03,508 Ik zal verdomme zijn als iemand het mij wil vertellen 761 00:36:03,509 --> 00:36:04,987 dat ik niet trots kan zijn van mijn dienst 762 00:36:04,988 --> 00:36:06,163 naar dit verdomde land. 763 00:36:06,164 --> 00:36:07,642 Nou, je was oneervol afgevoerd 764 00:36:07,643 --> 00:36:09,427 van de Nationale Garde. Oké? 765 00:36:09,428 --> 00:36:11,080 Zelfs echte verdomde soldaten naar huis moeten komen 766 00:36:11,081 --> 00:36:12,734 en een echte baan zoeken. 767 00:36:12,735 --> 00:36:16,521 We werken ons verdomme af, en waarvoor verdomme? 768 00:36:16,522 --> 00:36:17,652 Voor een verdomde trailer? 769 00:36:17,653 --> 00:36:19,741 Voor een kapotte vrachtwagen werken niet? 770 00:36:19,742 --> 00:36:22,440 Hoe moet ik trekken mezelf bij mijn schoenen 771 00:36:22,441 --> 00:36:24,616 terwijl zij mij verkopen de verdomde laarzen? 772 00:36:24,617 --> 00:36:26,661 En wie zijn dat precies? 773 00:36:26,662 --> 00:36:29,098 Dit hele systeem is gemanipuleerd, het hele verdomde ding. 774 00:36:29,099 --> 00:36:30,491 Ze willen sturen al dit geld 775 00:36:30,492 --> 00:36:33,364 naar deze achterlijke klootzakken verdomde landen. 776 00:36:33,365 --> 00:36:35,192 Ze willen dit geld versturen. 777 00:36:35,193 --> 00:36:36,889 Waar is mijn verdomde geld, hè? 778 00:36:36,890 --> 00:36:38,369 Waar is mijn verdomde geld? 779 00:36:38,370 --> 00:36:39,413 Tim, ik luister hier niet naar 780 00:36:39,414 --> 00:36:40,632 verdomde Joe Rogan-shit nu. 781 00:36:40,633 --> 00:36:42,895 Dit is verdomde Joe Rogan niet shit, oké? 782 00:36:42,896 --> 00:36:44,244 Betrek Joe er niet eens bij. 783 00:36:44,245 --> 00:36:46,855 Ik... Ik vraag je om dat niet te doen Wees een schaap, oké? 784 00:36:46,856 --> 00:36:49,294 Is dat verdomme te veel gevraagd? van jou, om geen schaap te zijn? 785 00:36:52,297 --> 00:36:54,211 Het is allemaal omdat over Ivermectine, nietwaar? 786 00:36:54,212 --> 00:36:55,516 Geef het gewoon toe. Geef het gewoon toe. 787 00:36:55,517 --> 00:36:56,691 - Dat is wat dit is. - Het is paardenmedicijn! 788 00:36:56,692 --> 00:36:58,432 Het is nog steeds een verdomd medicijn. 789 00:36:58,433 --> 00:37:02,436 En jij bent een verdomde verliezer die is nooit gemaakt 790 00:37:02,437 --> 00:37:03,786 geen verdomd geld. 791 00:37:24,329 --> 00:37:25,591 Je bent een stripper, Bailey. 792 00:37:26,853 --> 00:37:28,333 Jij bent ook een verdomde verliezer. 793 00:37:30,509 --> 00:37:32,379 Wil je een grap horen? Zeker. 794 00:37:32,380 --> 00:37:34,817 Wat is het verschil in een stripper en een hoer? 795 00:37:36,384 --> 00:37:37,515 Ongeveer 200 dollar. 796 00:37:45,611 --> 00:37:48,701 Gooi me een biertje, achterlijk. 797 00:38:06,936 --> 00:38:08,024 Wat is dit verdomme? 798 00:38:10,766 --> 00:38:13,072 Ik weet het niet. Ik heb het gestolen uit de kar van een dame. 799 00:38:21,864 --> 00:38:25,389 Ik wilde alleen maar Jordanië om een fijne kerst te hebben. 800 00:38:25,390 --> 00:38:27,305 Ze is 1. Ze zal het zich niet herinneren. 801 00:38:28,306 --> 00:38:29,481 Ze is 1 1/2. 802 00:38:31,831 --> 00:38:33,485 Ah, dat gaat ze nog steeds niet doen onthoud. 803 00:38:38,185 --> 00:38:40,186 Het was gewoon een slechte maand. 804 00:38:41,710 --> 00:38:42,798 Slechte maand? 805 00:38:44,278 --> 00:38:46,802 Het is een slecht leven geweest. 806 00:38:49,414 --> 00:38:50,676 Deze stad is dood, Bailey. 807 00:38:51,633 --> 00:38:52,982 Amerika is dood. 808 00:38:54,419 --> 00:38:55,898 Tenzij je leeft aan de kust, 809 00:38:57,335 --> 00:38:59,337 maar gewoon een stelletje 810 00:39:01,556 --> 00:39:03,341 banen in de dienstensector hier in het midden. 811 00:39:06,387 --> 00:39:08,301 Wacht maar tot de robots komen en gaan werken bij McDonald's, 812 00:39:08,302 --> 00:39:09,824 dan zijn we echt de lul. 813 00:39:11,827 --> 00:39:13,089 Robots zouden prima zijn. 814 00:39:14,352 --> 00:39:15,744 Misschien zouden ze mij dat geven genoeg gelei. 815 00:39:17,137 --> 00:39:18,094 En wat nu doen? 816 00:39:20,053 --> 00:39:21,054 Niets. 817 00:39:22,664 --> 00:39:24,099 We komen weer op de been. 818 00:39:31,325 --> 00:39:32,587 De kansen zijn daar verdomd tegen. 819 00:39:37,113 --> 00:39:39,071 Je herinnert je nog toen we kinderen waren en de zagerij gesloten? 820 00:39:39,072 --> 00:39:40,290 Er waren geen banen. 821 00:39:42,641 --> 00:39:44,643 En ze zeiden dat het eenmalig was tijdens een levensgebeurtenis. 822 00:39:56,002 --> 00:39:57,569 En toen kwam COVID langs. 823 00:40:00,659 --> 00:40:02,181 Waren geen banen. 824 00:40:02,182 --> 00:40:04,444 Ze zeiden dat het eenmalig was tijdens een levensgebeurtenis. 825 00:40:08,971 --> 00:40:10,537 Wat vermoed je dat de kansen zijn? 826 00:40:10,538 --> 00:40:14,628 dat het niet lang meer duurt voordat een ander eenmalig evenement 827 00:40:14,629 --> 00:40:15,890 ga je mee? 828 00:40:21,723 --> 00:40:25,466 Wat denk je dat de kansen zijn worden we weer royaal geneukt? 829 00:40:29,296 --> 00:40:31,037 Behoorlijk hoog. 830 00:40:34,475 --> 00:40:36,695 ♪ Stil, kleine baby 831 00:40:38,131 --> 00:40:39,827 ♪ Huil niet 832 00:40:39,828 --> 00:40:41,568 Elke oude eens in je leven evenement komt langs 833 00:40:41,569 --> 00:40:43,049 en wees goed voor ons, Bailey. 834 00:40:44,659 --> 00:40:47,793 ♪ Je kent die van je vader 835 00:40:50,491 --> 00:40:52,188 Alles gebeurt met een reden. 836 00:40:53,581 --> 00:40:54,668 Morsen. 837 00:40:54,669 --> 00:40:56,497 Nou, ik was bij Darryl de andere nacht. 838 00:40:57,933 --> 00:40:59,064 Darryl zei dat het een... 839 00:40:59,065 --> 00:41:00,892 Groot kerstfeest. 840 00:41:00,893 --> 00:41:02,328 Alleen highrollers. 841 00:41:02,329 --> 00:41:03,677 Hier in de buurt? Hm. 842 00:41:03,678 --> 00:41:05,287 Welke highrollers? 843 00:41:05,288 --> 00:41:06,898 Nou, Kandi zei dat het... 844 00:41:06,899 --> 00:41:08,682 Gangsters van over de hele staat 845 00:41:08,683 --> 00:41:10,858 binnenkomen om respect te betuigen aan Rogier, 846 00:41:10,859 --> 00:41:13,470 Omdat hij de baas is over heel Arkansas. 847 00:41:13,471 --> 00:41:15,776 Roger, Juniors vader. 848 00:41:15,777 --> 00:41:17,431 Schatje, hoe zit het met de politie? 849 00:41:18,301 --> 00:41:20,085 Ze zullen de politie niet bellen. 850 00:41:20,086 --> 00:41:21,173 Criminelen. 851 00:41:21,174 --> 00:41:22,479 Hm. 852 00:41:22,480 --> 00:41:25,220 En zelfs als ze dat wel deden, daarbuiten, weet je, 853 00:41:25,221 --> 00:41:27,962 alleen de County Line, dan zouden we al lang weg zijn. 854 00:41:27,963 --> 00:41:29,964 Waarom beroven we ze niet gewoon? als de club gesloten is? 855 00:41:29,965 --> 00:41:31,226 Er is daar niemand. 856 00:41:31,227 --> 00:41:32,619 Hm? 857 00:41:32,620 --> 00:41:34,709 Omdat we ze nodig hebben om zich open te stellen zo veilig voor ons. 858 00:41:35,580 --> 00:41:36,971 - Rechts. - Plus, allemaal... 859 00:41:36,972 --> 00:41:38,407 allemaal andere Er zullen gangsters zijn, 860 00:41:38,408 --> 00:41:39,583 weet je, op dat kerstfeest. 861 00:41:39,584 --> 00:41:40,975 En we zouden ook al hun geld krijgen. 862 00:41:40,976 --> 00:41:43,456 Ik bedoel, Darryl heeft het mij verteld dat Crystal hem vertelde... 863 00:41:43,457 --> 00:41:46,328 Ze brengen al hun geld mee uit New Orleans, 864 00:41:46,329 --> 00:41:48,243 Kansas City, overal, 865 00:41:48,244 --> 00:41:51,986 en dan gebruiken ze de club om het geld wit te wassen. 866 00:41:51,987 --> 00:41:53,467 Neuk mij. 867 00:41:55,077 --> 00:41:55,904 Hoe. 868 00:41:57,036 --> 00:41:58,037 Dat kunnen wij niet doen. 869 00:41:58,820 --> 00:41:59,647 Kunnen wij? 870 00:42:01,910 --> 00:42:05,304 Het enige dat ik weet is dat op een dag toen ik in Junior's kantoor was, 871 00:42:05,305 --> 00:42:07,175 je weet wel, chatten... O. 872 00:42:07,176 --> 00:42:09,787 Hij verliet de kluis als: deelwegen open. 873 00:42:09,788 --> 00:42:11,397 O, shit. 874 00:42:11,398 --> 00:42:13,008 Ze hadden genoeg geld daarbinnen om een natte muilezel te verbranden. 875 00:42:14,923 --> 00:42:17,708 Misschien is dit de reden waar het leger voor traint, Tim, 876 00:42:17,709 --> 00:42:20,449 misschien is dit de reden waarom je het hebt afgevoerd. 877 00:42:20,450 --> 00:42:24,237 De overheid had je niet nodig, maar jouw familie wel. 878 00:42:25,891 --> 00:42:27,413 Ik trek in, stel een perimeter in, 879 00:42:27,414 --> 00:42:28,936 en overweldigen met vuursuperioriteit, 880 00:42:28,937 --> 00:42:30,548 dichtbij kwartier man-tegen-man-gevechten. 881 00:42:31,723 --> 00:42:33,985 Ik creëer een fatale trechter bij de ingang. 882 00:42:33,986 --> 00:42:35,464 Ja, dat zal wel gebeuren, schat. 883 00:42:37,467 --> 00:42:39,947 ♪ Verder marcheren 884 00:42:39,948 --> 00:42:40,775 Ik hou van je. 885 00:42:41,907 --> 00:42:42,951 Ik houd ook van jou. 886 00:42:44,474 --> 00:42:46,388 Laten we nu die klootzakken beroven. 887 00:42:50,742 --> 00:42:52,220 Ben je aan het neuken maak je een grapje? 888 00:42:54,093 --> 00:42:55,963 Neuken. - Shit. 889 00:42:55,964 --> 00:42:57,574 Tim, ik zei dat je het moest oplossen die verdomde auto. 890 00:42:57,575 --> 00:42:58,966 Ik weet. 891 00:42:58,967 --> 00:43:00,185 Pak gewoon die verdomde trui kabel of zoiets. 892 00:43:00,186 --> 00:43:01,360 Dat gaan we niet doen. Dat kunnen wij niet doen. 893 00:43:01,361 --> 00:43:03,362 Wat als het sterft tijdens de overval? 894 00:43:03,363 --> 00:43:04,363 - Nou, wat... - We vragen iemand om te springen 895 00:43:04,364 --> 00:43:05,495 onze vluchtauto? 896 00:43:07,149 --> 00:43:08,194 We nemen mijn vrachtwagen. 897 00:43:08,977 --> 00:43:09,673 Oké. 898 00:43:10,892 --> 00:43:12,590 Shit, shit, shit! 899 00:43:14,635 --> 00:43:16,463 We hebben alleen iemand nodig die het verpest. 900 00:43:17,769 --> 00:43:19,726 Geen onzin, Tim. 901 00:43:19,727 --> 00:43:22,294 Wie gaan we verdomme vinden? om dat verdomde ding op te blazen 902 00:43:22,295 --> 00:43:23,208 midden in de verdomde... 903 00:43:23,209 --> 00:43:24,775 Oké, schat, kom op. 904 00:43:24,776 --> 00:43:26,646 - Ze heeft... - Iets moeilijker. 905 00:43:26,647 --> 00:43:27,952 Je moet haar vertellen wat ze moet doen een zoemend geluid. 906 00:43:27,953 --> 00:43:29,040 Ik denk dat dat beter zal zijn. 907 00:43:29,041 --> 00:43:31,129 Tim, ze weet het niet wat zoemen is. 908 00:43:31,130 --> 00:43:32,304 Nou, dit werkt niet. 909 00:43:33,828 --> 00:43:35,873 Weet je nog hoe mama zei dat je moest fluiten, toch? 910 00:43:35,874 --> 00:43:37,483 - Stop het ding in haar mond. - Oké, oké. 911 00:43:37,484 --> 00:43:38,397 We gaan proberen te blazen. 912 00:43:38,398 --> 00:43:39,441 - Klaar? - Kom op. 913 00:43:39,442 --> 00:43:40,008 - Kom op. - Doe het. Blaas hierin. 914 00:43:44,317 --> 00:43:45,665 Daarheen. 915 00:43:45,666 --> 00:43:46,971 Oeh, opblazen. 916 00:43:46,972 --> 00:43:48,233 O, o, o, o, o, o. 917 00:43:48,234 --> 00:43:49,888 Kom op, schatje. Kom op, kom op, kom op. 918 00:43:52,934 --> 00:43:54,282 - Ja. - O mijn God. 919 00:43:54,283 --> 00:43:55,501 Oké, babybeer. 920 00:43:55,502 --> 00:43:56,545 Ik ben zo trots op je, schatje. Wauw. 921 00:43:57,591 --> 00:43:58,678 Laten we je weer naar bed brengen. 922 00:43:58,679 --> 00:43:59,810 Waar ga je heen? Nee, nee, nee, nee, nee. 923 00:43:59,811 --> 00:44:02,073 - Ze moet in de vrachtwagen wachten. - Waarom? 924 00:44:02,074 --> 00:44:04,076 Dit ding rolt en test opnieuw de hele tijd. 925 00:44:06,078 --> 00:44:08,035 Ze moet... ze moet ons helpen start de vrachtwagen opnieuw 926 00:44:08,036 --> 00:44:09,820 na de overval. 927 00:44:09,821 --> 00:44:10,735 Hè? 928 00:44:11,779 --> 00:44:13,651 Hé, kijk mij aan. 929 00:44:14,913 --> 00:44:15,914 Kijk naar mij. 930 00:44:17,567 --> 00:44:19,657 We zullen in en uit lopen er in minder dan vijf minuten. 931 00:44:21,397 --> 00:44:22,529 Ze zal het niet weten wat er gebeurt. 932 00:44:25,271 --> 00:44:26,402 Maximaal zes minuten. 933 00:44:31,494 --> 00:44:32,452 Oké. 934 00:44:33,627 --> 00:44:34,496 Daar gaan we. 935 00:44:56,302 --> 00:44:57,824 Dat is voor het geval ik moet voorzien vuur dekking 936 00:44:57,825 --> 00:44:58,957 en jij moet de vrachtwagen besturen. 937 00:45:00,045 --> 00:45:02,307 Mm-hmm. Oké. 938 00:45:06,791 --> 00:45:08,661 Deze maskers waren tenminste goed voor iets. 939 00:45:08,662 --> 00:45:11,185 Tim, niet verdomme begin nu eens met dat gedoe. 940 00:45:11,186 --> 00:45:13,188 Oké. Gewoon niet uitpuffen. 941 00:45:15,887 --> 00:45:16,930 Wij zijn geen teven. 942 00:45:16,931 --> 00:45:17,889 Mm-hmm. 943 00:45:20,761 --> 00:45:21,588 Daar gaan we. 944 00:45:24,156 --> 00:45:25,548 Vijf minuten, schat, oké? 945 00:46:06,981 --> 00:46:10,201 ♪ Hier kom ik nu weer, schatje ♪ 946 00:46:10,202 --> 00:46:11,986 ♪ Als een loopse hond 947 00:46:13,466 --> 00:46:16,685 ♪ Zeg jij dat ik het ben door het geschreeuw nu, schatje ♪ 948 00:46:16,686 --> 00:46:19,819 ♪ Ik hou ervan om te verscheuren de straten ♪ 949 00:46:19,820 --> 00:46:23,257 ♪ Nu heb ik gerookt al zo lang ♪ 950 00:46:23,258 --> 00:46:25,391 ♪ Je weet dat ik hier ben om te blijven 951 00:46:26,740 --> 00:46:29,698 ♪ Ik heb je met een wurggreep, schatje ♪ 952 00:46:29,699 --> 00:46:32,398 ♪ Je kunt het beste uit de weg gaan 953 00:46:46,325 --> 00:46:49,588 ♪ De weg die ik bewandel is nu een teef, schatje ♪ 954 00:46:49,589 --> 00:46:52,939 ♪ Je weet dat je het niet kunt draai mij om ♪ 955 00:46:52,940 --> 00:46:56,203 ♪ En als er een huis komt op mijn manier, schatje ♪ 956 00:46:56,204 --> 00:46:59,380 ♪ Je weet dat ik het zal afbranden 957 00:46:59,381 --> 00:47:02,819 ♪ Jij rende die nacht dat je mij verliet ♪ 958 00:47:02,820 --> 00:47:05,996 ♪ Je hebt mij op mijn plaats gezet 959 00:47:05,997 --> 00:47:09,303 ♪ Ik heb je in een wurggreep, schatje ♪ 960 00:47:09,304 --> 00:47:09,956 ♪ En toen verpletterde ik jouw. 961 00:47:11,176 --> 00:47:12,176 Wauw, hé. 962 00:47:12,177 --> 00:47:13,307 Wacht even! 963 00:47:13,308 --> 00:47:14,961 Niemand doet een stap! 964 00:47:14,962 --> 00:47:16,397 - Hé, Bess. - Ja? 965 00:47:16,398 --> 00:47:18,660 Zet die verdomde muziek zachter. 966 00:47:18,661 --> 00:47:20,706 Ga verdomme naar boven. 967 00:47:20,707 --> 00:47:22,795 Iedereen naar beneden op de verdomde grond. 968 00:47:23,884 --> 00:47:24,929 Wat denk je? 969 00:47:26,365 --> 00:47:27,321 Ik denk na we staan op het punt om te gaan halen 970 00:47:27,322 --> 00:47:29,062 in een behoorlijk goed vuurgevecht. 971 00:47:29,063 --> 00:47:30,238 Kopieer dat. 972 00:47:31,674 --> 00:47:32,458 Het lijkt erop dat ik verkeerd heb gestemd. 973 00:47:33,894 --> 00:47:35,026 Negatief. 974 00:47:36,766 --> 00:47:38,680 Wij hebben zojuist de kans gekregen om een verdomd sterk contact te maken 975 00:47:38,681 --> 00:47:40,640 met een Frans van de ander kant reizen met een pistool. 976 00:47:42,033 --> 00:47:43,121 Van wie heeft u dat gehoord, meneer? 977 00:47:45,427 --> 00:47:46,950 Danny. 978 00:47:46,951 --> 00:47:47,951 Maak je klaar om te vechten. 979 00:48:07,101 --> 00:48:08,406 Wij willen alleen het geld uit de kluis. 980 00:48:08,407 --> 00:48:10,017 Je weet niet wiens geld het is. 981 00:48:11,279 --> 00:48:14,500 Jongen, je berooft niet alleen maar geen tietenbar op dit moment. 982 00:48:15,675 --> 00:48:16,719 Je weet niet wie je bent beroven. 983 00:48:17,590 --> 00:48:19,373 Je weet het niet wat je doet. 984 00:48:19,374 --> 00:48:21,680 En wat je moet doen, je moet verdomme weglopen 985 00:48:21,681 --> 00:48:23,638 van hier, oké? 986 00:48:23,639 --> 00:48:26,337 Anders alles waar je van houdt verkeert in gevaar. 987 00:48:26,338 --> 00:48:28,469 En wat je nodig hebt doen is verdomme je mond houden 988 00:48:28,470 --> 00:48:31,342 anders ga ik blazen zijn verdomde hoofd eraf. 989 00:48:33,519 --> 00:48:35,302 Wie is er verdomme aan het sms'en? zo laat? 990 00:48:35,303 --> 00:48:36,825 Ik weet het niet. Het is waarschijnlijk werk. 991 00:48:36,826 --> 00:48:38,175 Onzin. 992 00:48:38,176 --> 00:48:39,524 Het is een buitgesprek. 993 00:48:39,525 --> 00:48:40,830 Niemand van werk belt zo laat. 994 00:48:42,006 --> 00:48:43,136 O mijn God. 995 00:48:43,137 --> 00:48:44,050 Marcus, beweeg! 996 00:48:44,051 --> 00:48:45,965 Oh mijn God, heilige shit. Heilige shit. 997 00:48:48,534 --> 00:48:50,492 Wie is zij verdomme, Leon? 998 00:48:53,191 --> 00:48:55,105 Nu, jullie hebben allemaal de telling drie om die pistolen neer te leggen. 999 00:48:55,106 --> 00:48:56,367 O nee. Oh mijn god. 1000 00:48:56,368 --> 00:48:57,934 Een. 1001 00:48:57,935 --> 00:48:59,152 O nee. 1002 00:48:59,153 --> 00:49:00,633 - Twee. - Doe wat hij zegt. 1003 00:49:01,939 --> 00:49:03,548 Zet ze neer. 1004 00:49:03,549 --> 00:49:04,984 Jij zet ze op het podium en jij schuif ze hier in het midden. 1005 00:49:04,985 --> 00:49:06,029 Kom op. 1006 00:49:06,030 --> 00:49:07,247 Schuif ze in het midden op een stapel. 1007 00:49:07,248 --> 00:49:07,944 Dat klopt. 1008 00:49:07,945 --> 00:49:08,946 Je telefoons ook. 1009 00:49:10,382 --> 00:49:11,382 Oké. 1010 00:49:12,645 --> 00:49:14,907 Ca... mag ik even omdraaien mijn telefoon uit? 1011 00:49:14,908 --> 00:49:16,778 Als ik het daar neergooi, het gaat breken, 1012 00:49:16,779 --> 00:49:19,433 en ik heb het net gekregen het nieuwe Pro-model, 1013 00:49:19,434 --> 00:49:20,652 maar ik kreeg de verzekering niet. 1014 00:49:20,653 --> 00:49:23,176 Gooi het maar naar ons. 1015 00:49:23,177 --> 00:49:24,308 We gaan het vangen. 1016 00:49:24,309 --> 00:49:25,440 Ontzettend bedankt. 1017 00:49:28,182 --> 00:49:29,878 Godverdomme. 1018 00:49:29,879 --> 00:49:31,576 Kerel, ik zei dat je moest gaan de verzekering. 1019 00:49:31,577 --> 00:49:33,012 Verzekeringen zijn oplichterij. 1020 00:49:33,013 --> 00:49:34,100 Nee, je hebt het nodig voor dit soort dingen. 1021 00:49:34,101 --> 00:49:36,102 Tot je het nodig hebt, ja. 1022 00:49:37,800 --> 00:49:39,105 Nee. Nee. 1023 00:49:39,106 --> 00:49:40,672 Ga uit die verdomde vrachtwagen 1024 00:49:40,673 --> 00:49:41,412 en ga dat verdomde huis binnen. Denk je dat ik dat ben 1025 00:49:41,413 --> 00:49:42,543 stom, Leon? 1026 00:49:42,544 --> 00:49:43,675 Ja, dat denk ik wel Je bent verdomd dom. 1027 00:49:43,676 --> 00:49:44,893 - Ik ben niet stom. - Als je er niet uit komt 1028 00:49:44,894 --> 00:49:45,459 deze klootzak nu verdomme... 1029 00:49:45,460 --> 00:49:46,504 - Ja! - Ugh! 1030 00:49:46,505 --> 00:49:47,853 We gaan het hebben verdomde problemen. 1031 00:49:47,854 --> 00:49:49,681 Ga allemaal het podium op van mij af gericht. 1032 00:49:49,682 --> 00:49:50,595 We gaan je vastbinden. 1033 00:49:50,596 --> 00:49:51,465 Laten we gaan. 1034 00:49:52,380 --> 00:49:53,815 Oké. 1035 00:49:53,816 --> 00:49:56,296 Laten we doen wat GI Joe wil. 1036 00:49:56,297 --> 00:49:57,645 Iedereen op. Iedereen op. 1037 00:49:57,646 --> 00:49:58,385 Laten we gaan. Laten we gaan. Handen. 1038 00:49:58,386 --> 00:49:59,300 Laat me die handen eens zien. 1039 00:50:01,085 --> 00:50:02,085 Nou, ik kom niet op de grond. 1040 00:50:02,086 --> 00:50:03,869 Je kunt mij beter vinden een verdomde stoel. 1041 00:50:03,870 --> 00:50:05,958 Open die verdomde deur. 1042 00:50:05,959 --> 00:50:07,873 - Ik ga niet-- - Open die verdomde deur. 1043 00:50:07,874 --> 00:50:09,222 Nergens. 1044 00:50:09,223 --> 00:50:11,268 Ik zal geen centimeter bewegen, dat beloof ik. 1045 00:50:11,269 --> 00:50:13,313 Kom met je reet hierheen nu. 1046 00:50:13,314 --> 00:50:15,489 Hé, wil je Vind het erg als je me gewoon vastbindt 1047 00:50:15,490 --> 00:50:16,534 naar deze stoel hier? 1048 00:50:16,535 --> 00:50:18,057 Ik beloof dat ik braaf zal zijn. 1049 00:50:18,058 --> 00:50:19,363 Het is ergonomisch. Is hij achterlijk? 1050 00:50:19,364 --> 00:50:21,495 En ik denk dat dat misschien wel zo is hier de hele nacht vastgebonden, 1051 00:50:21,496 --> 00:50:24,716 en met mijn ischias, Tegen de ochtend ben ik kreupel. 1052 00:50:24,717 --> 00:50:26,761 - Stil maar. - Ah, dank je. 1053 00:50:26,762 --> 00:50:28,067 Neuk je. Het spijt me. 1054 00:50:28,068 --> 00:50:29,373 Mijn moeder zei dat het je spijt. 1055 00:50:29,374 --> 00:50:30,374 Het spijt me, maar we hebben geen tijd 1056 00:50:30,375 --> 00:50:31,766 voor deze verdomde shit nu. 1057 00:50:31,767 --> 00:50:33,116 Nee. Verdomme. 1058 00:50:33,117 --> 00:50:34,508 - Leon, haal Tater. - Wat... shit. 1059 00:50:34,509 --> 00:50:36,032 Neem je eigen verdomde hond. 1060 00:50:36,033 --> 00:50:36,989 Ik wil deze teef zien. 1061 00:50:36,990 --> 00:50:38,425 Er is niemand. 1062 00:50:38,426 --> 00:50:39,861 Iemand heeft op het stille alarm gedrukt bij de club, Taylor. 1063 00:50:39,862 --> 00:50:41,038 Het is verdomd serieus. 1064 00:50:42,169 --> 00:50:43,996 Oké, Luister nu allemaal. 1065 00:50:43,997 --> 00:50:45,824 Oké, ik wil dat jullie dat allemaal doen blijf hier en doe niets 1066 00:50:45,825 --> 00:50:46,999 verdomd dom. 1067 00:50:47,000 --> 00:50:48,653 Oké? 1068 00:50:48,654 --> 00:50:51,221 Wij willen gewoon de, het geld uit de kluis 1069 00:50:51,222 --> 00:50:52,223 en dan gaan we weg. 1070 00:50:53,398 --> 00:50:54,702 Ik ben een goede Zuid-Baptist. 1071 00:50:54,703 --> 00:50:56,008 Ik wil niet moeten doden niemand hier vanavond. 1072 00:50:58,142 --> 00:51:00,056 Is niet erg christelijk wat wat je nu hier doet. 1073 00:51:00,057 --> 00:51:01,927 Ja. 1074 00:51:01,928 --> 00:51:03,972 Klootzak, we zitten in een stripclub, 1075 00:51:03,973 --> 00:51:05,452 en zelfs Jezus draaide zich om de tafels in de tempel. 1076 00:51:05,453 --> 00:51:06,889 Zelfs hij wist wanneer het tijd was vechten. 1077 00:51:08,587 --> 00:51:10,370 Ja. Weet je wat? 1078 00:51:10,371 --> 00:51:12,111 Dat is heel logisch. 1079 00:51:12,112 --> 00:51:15,114 Junior, neem deze jongen achterin. 1080 00:51:15,115 --> 00:51:16,681 Laat hem de kluis zien. 1081 00:51:16,682 --> 00:51:19,336 Geef hem wat hij wil, Want, zoals Couch Commando 1082 00:51:19,337 --> 00:51:21,469 zegt: niemand hoeft te krijgen pijn doen, toch? 1083 00:51:26,083 --> 00:51:26,909 Oké, papa. 1084 00:51:28,128 --> 00:51:29,737 Laten we gaan. 1085 00:51:29,738 --> 00:51:30,825 Couch Commando. 1086 00:51:30,826 --> 00:51:32,479 Zeg dat verdomme niet. 1087 00:51:32,480 --> 00:51:33,350 Neuk je! Je komt daar niet meer terug! 1088 00:51:35,570 --> 00:51:36,962 Het is prima. 1089 00:51:36,963 --> 00:51:38,529 Maar je komt er niet uit deze verdomde vrachtwagen. 1090 00:51:38,530 --> 00:51:39,921 Zodra wij er zijn, ben jij dat Ik ga me verdomd stom voelen. 1091 00:51:43,361 --> 00:51:44,622 Taylor! 1092 00:51:44,623 --> 00:51:45,797 Oh. Beweeg verdomme niet. 1093 00:51:45,798 --> 00:51:46,754 Neuken. 1094 00:51:46,755 --> 00:51:48,060 Niet schieten, Darryl. 1095 00:51:48,061 --> 00:51:49,714 Stop! Stop! 1096 00:51:49,715 --> 00:51:52,499 Darryl, zet verdomme pistool neer. 1097 00:51:52,500 --> 00:51:55,372 Het gaat allemaal Het is voorbij als je gewoon meewerkt. 1098 00:51:55,373 --> 00:51:57,243 Zet hem op de bar en schuif het voorbij. 1099 00:51:57,244 --> 00:51:59,158 Shit. - Leg dat verdomde pistool neer. 1100 00:51:59,159 --> 00:52:00,159 Stap in die rookwagen. 1101 00:52:00,160 --> 00:52:01,160 Kijk wat er gebeurt. 1102 00:52:01,161 --> 00:52:04,077 Darryl, schuif het pistool naar voren. 1103 00:52:10,649 --> 00:52:12,171 Ga door. 1104 00:52:12,172 --> 00:52:13,347 Goed. Daar ga je. 1105 00:52:14,653 --> 00:52:16,044 Darryl. Neuken. 1106 00:52:16,045 --> 00:52:17,655 Oké, Roadhouse, laten we je daar weghalen. 1107 00:52:17,656 --> 00:52:19,265 Ga weg. Je hebt gelijk. 1108 00:52:19,266 --> 00:52:21,180 Laten we Darryl nu vastbinden en opbergen hem hier met de anderen. 1109 00:52:25,490 --> 00:52:26,794 Oké. 1110 00:52:26,795 --> 00:52:27,969 Ga allemaal terug naar de kluis. 1111 00:52:27,970 --> 00:52:29,146 Wij wachten hier. 1112 00:52:30,364 --> 00:52:31,451 Laten we gaan. Beweging! 1113 00:52:31,452 --> 00:52:33,192 Oké. Oké. 1114 00:52:33,193 --> 00:52:34,889 Ben je verdomd gek? 1115 00:52:34,890 --> 00:52:36,936 Je denkt dat ik alles zou doen mijn eigen zoon in gevaar brengen? 1116 00:52:38,155 --> 00:52:39,155 Ontspannen. 1117 00:52:40,331 --> 00:52:43,681 Maar mijn baby is dood. 1118 00:52:48,208 --> 00:52:52,516 ♪ Heb je erover gehoord de eenzame verliezer? ♪ 1119 00:52:54,214 --> 00:52:55,301 Jullie moeten allemaal naar mijn vader luisteren daarin. 1120 00:52:55,302 --> 00:52:56,389 Hij kan je leven redden. 1121 00:52:56,390 --> 00:52:58,435 Je maakt je zorgen je eigen verdomde leven. 1122 00:52:58,436 --> 00:53:00,219 Hé, kijk naar de camera's. 1123 00:53:00,220 --> 00:53:02,265 Oké, w... waar kijk ik naar? 1124 00:53:02,266 --> 00:53:03,745 Zorg er gewoon voor dat je het zeker weet niemand komt hier binnen. 1125 00:53:05,269 --> 00:53:06,270 Kom op. 1126 00:53:09,621 --> 00:53:10,665 Kom op. 1127 00:53:13,799 --> 00:53:14,800 Kom op. 1128 00:53:16,889 --> 00:53:19,326 Dit is allemaal mijn schuld. 1129 00:53:20,458 --> 00:53:24,112 Ik ontmoette een man op Hinge, en hij zei 1130 00:53:24,113 --> 00:53:27,855 als ik hem geen foto stuurde van mij naakt, 1131 00:53:27,856 --> 00:53:32,295 gehurkt over een spiegel, dat hij mij zou vinden 1132 00:53:32,296 --> 00:53:34,079 en vermoord mij. 1133 00:53:36,822 --> 00:53:37,997 Dat was ik. 1134 00:53:39,433 --> 00:53:41,129 Het spijt me, Kandi. 1135 00:53:41,130 --> 00:53:44,176 Ik was het. ik-- Ik weet niet waarom ik het deed. 1136 00:53:44,177 --> 00:53:46,265 - Wat? - Ik heb zojuist een neprekening geopend 1137 00:53:46,266 --> 00:53:47,875 en de duivel nam gewoon het wiel. 1138 00:53:47,876 --> 00:53:49,312 Het spijt me. 1139 00:53:49,313 --> 00:53:52,925 Maar het goede nieuws is dat dat niet zo is jouw schuld. Je bent veilig. 1140 00:53:54,143 --> 00:53:56,275 Waarom vroeg je me niet gewoon mee uit? 1141 00:53:56,276 --> 00:53:59,931 Ik wilde gewoon de foto voor mijn verzameling. 1142 00:54:01,368 --> 00:54:03,195 En ik... ik ben gewoon... ik ben ook-- 1143 00:54:03,196 --> 00:54:05,632 Sindsdien ben ik niet klaar om te daten 1144 00:54:05,633 --> 00:54:06,938 de breuk met Destiny. 1145 00:54:06,939 --> 00:54:08,461 En jij bent degene die... 1146 00:54:08,462 --> 00:54:10,289 Het is jouw verantwoordelijkheid eerst af. 1147 00:54:10,290 --> 00:54:11,638 Jij bent degene die dat is een moordenaar, 1148 00:54:11,639 --> 00:54:13,466 Jij stomme klootzak. 1149 00:54:13,467 --> 00:54:14,815 En ik heb geen hond overreden! 1150 00:54:14,816 --> 00:54:15,903 Ze gaan niet zomaar moorden jullie allemaal. 1151 00:54:15,904 --> 00:54:17,253 Ze gaan ons allemaal vermoorden. 1152 00:54:17,254 --> 00:54:18,471 Het gaat er op lijken we zijn er samen mee bezig. 1153 00:54:18,472 --> 00:54:19,907 Snap je het niet? 1154 00:54:22,389 --> 00:54:23,520 Ga door. 1155 00:54:23,521 --> 00:54:24,521 Open het. 1156 00:54:24,522 --> 00:54:25,436 Ik kan het niet. 1157 00:54:26,480 --> 00:54:27,915 Waarom? 1158 00:54:27,916 --> 00:54:30,918 Waarom denk je, verdomd genie? 1159 00:54:30,919 --> 00:54:32,268 Ken je de combi niet? 1160 00:54:32,269 --> 00:54:33,573 Kijk naar mijn verdomde handen. 1161 00:54:33,574 --> 00:54:35,836 Wat, ik ga het doen met mijn monsterlul? 1162 00:54:35,837 --> 00:54:36,837 Dat is eerlijk. 1163 00:54:36,838 --> 00:54:38,317 Hé, dek mij. 1164 00:54:38,318 --> 00:54:39,449 Oké. 1165 00:54:39,450 --> 00:54:40,798 Niet... op die manier. 1166 00:54:40,799 --> 00:54:42,669 Oké, sorry. 1167 00:54:42,670 --> 00:54:44,062 Shit. 1168 00:54:44,063 --> 00:54:45,978 Jullie zijn hier een crackerjack-team. 1169 00:54:47,545 --> 00:54:49,155 - Hé, hé. - Doe geen domme dingen. 1170 00:54:51,462 --> 00:54:53,593 God, verdomme. 1171 00:54:53,594 --> 00:54:55,508 Jezus Christus, in mijn huid graven. 1172 00:54:55,509 --> 00:54:56,815 Houd op met dat gezeik en open het. 1173 00:54:58,338 --> 00:55:00,948 Ik moet er een paar halen gevoel terug in mijn vingers. 1174 00:55:00,949 --> 00:55:03,168 Doe het rustig aan. 1175 00:55:05,519 --> 00:55:06,564 Psst. 1176 00:55:10,089 --> 00:55:11,133 Wat de fuck? 1177 00:55:21,405 --> 00:55:22,971 Heilige hondenpoep. 1178 00:55:23,929 --> 00:55:26,931 O mijn God. Oh, laat me rennen 1179 00:55:26,932 --> 00:55:28,149 tweemaal zijwaarts. Heilige shit. 1180 00:55:29,282 --> 00:55:30,327 Dat is verdomd veel geld. 1181 00:55:32,329 --> 00:55:33,286 Ik heb het je verteld. 1182 00:55:34,722 --> 00:55:37,985 Relax, de cavalerie komt eraan. 1183 00:55:37,986 --> 00:55:39,813 Rode leider, kopieer jij? 1184 00:55:39,814 --> 00:55:41,206 En roger dat. 1185 00:55:41,207 --> 00:55:42,468 Gouden leider, kopieer jij? 1186 00:55:42,469 --> 00:55:43,513 Roger dat. 1187 00:55:43,514 --> 00:55:44,644 Waarom noem je ze zo? 1188 00:55:44,645 --> 00:55:45,864 Je klinkt verdomd stom. 1189 00:55:46,865 --> 00:55:48,866 Stil. Het komt uit Star Wars. 1190 00:55:48,867 --> 00:55:50,216 Je klinkt verdomd stom. 1191 00:55:51,478 --> 00:55:52,610 Niemand heeft je gedwongen te komen. 1192 00:55:55,308 --> 00:55:57,483 O mijn God. 1193 00:55:57,484 --> 00:55:59,224 Dat is te veel. 1194 00:55:59,225 --> 00:56:00,268 Dit is het, Bailey. 1195 00:56:00,269 --> 00:56:01,400 - Ja hoor. - Dit is het voor ons. 1196 00:56:01,401 --> 00:56:02,140 Dit is de grote tijd. 1197 00:56:02,141 --> 00:56:03,359 Mm-hmm. 1198 00:56:03,360 --> 00:56:04,751 Bailey? 1199 00:56:04,752 --> 00:56:06,710 Verdomde A, je maakt een grapje. Oh shit. 1200 00:56:06,711 --> 00:56:08,712 Ik wist dat dat jouw stommiteit was stem. 1201 00:56:09,670 --> 00:56:11,018 - Tim, jij verdomde idioot. - Neuken! 1202 00:56:11,019 --> 00:56:13,020 Tim, jouw man? 1203 00:56:13,021 --> 00:56:14,326 Nee, nee, dat is het ook niet. 1204 00:56:15,720 --> 00:56:16,720 Jij bent achterlijk. Jullie krijgen het niet weg ermee nu. 1205 00:56:16,721 --> 00:56:17,982 Oh verdomd. 1206 00:56:17,983 --> 00:56:19,113 - Je weet het. - Oh, je zit nu vast, Tim. 1207 00:56:19,114 --> 00:56:21,028 Wat gaan we verdomme doen Doe je dat nu, Tim? 1208 00:56:21,029 --> 00:56:22,073 Wij vermoorden hem. 1209 00:56:22,074 --> 00:56:23,379 - Wat? - Wat? 1210 00:56:23,380 --> 00:56:24,771 Hij is de enige die het weet wie we zijn. 1211 00:56:24,772 --> 00:56:26,599 Nee, we hebben nooit iets gezegd over het vermoorden van iemand. 1212 00:56:26,600 --> 00:56:28,122 Welke andere keuze hebben we, hè? 1213 00:56:28,123 --> 00:56:29,559 Je hebt keuzes. 1214 00:56:29,560 --> 00:56:31,909 Tim, nee. 1215 00:56:36,088 --> 00:56:38,829 O mijn God. 1216 00:56:57,892 --> 00:56:59,284 Shit. Neuken. 1217 00:56:59,285 --> 00:57:01,025 Waarom schreeuwt iedereen? 1218 00:57:01,026 --> 00:57:03,027 Ik kan het niet zien. 1219 00:57:03,028 --> 00:57:04,376 Leg het pistool neer. 1220 00:57:04,377 --> 00:57:06,247 Niemand anders hoeft gewond te raken. 1221 00:57:06,248 --> 00:57:07,466 P-- alsjeblieft. Nee. 1222 00:57:07,467 --> 00:57:08,467 Bailey. Jij hebt dit gedaan. 1223 00:57:08,468 --> 00:57:09,599 Leg het pistool neer. 1224 00:57:09,600 --> 00:57:10,904 Dit is allemaal jouw schuld. 1225 00:57:13,386 --> 00:57:14,734 O, shit. 1226 00:57:14,735 --> 00:57:16,170 Tim? Tim, alles goed? 1227 00:57:18,217 --> 00:57:19,913 O, goor. Wat de fuck? 1228 00:57:19,914 --> 00:57:20,740 Wauw. 1229 00:57:20,741 --> 00:57:22,525 Dat was kogelvrij? 1230 00:57:22,526 --> 00:57:23,961 Het is een pistool, nietwaar? 1231 00:57:23,962 --> 00:57:25,702 Heeft hij mij neergeschoten met een pistool? 1232 00:57:25,703 --> 00:57:27,486 Ja. 1233 00:57:27,487 --> 00:57:28,835 Daar heb je het. 1234 00:57:28,836 --> 00:57:30,228 Ziek. 1235 00:57:30,229 --> 00:57:31,621 Oh, verdomme, het deed wel pijn. 1236 00:57:31,622 --> 00:57:32,970 O, verdomd. 1237 00:57:32,971 --> 00:57:34,493 Ik ben blij dat het goed met je gaat. 1238 00:57:34,494 --> 00:57:35,929 Kun je het zien? 1239 00:57:35,930 --> 00:57:38,279 - Oh, ik wed dat het op een hel lijkt. - Ziet er best cool uit. 1240 00:57:38,280 --> 00:57:39,367 S... dus we zitten hier goed, toch? 1241 00:57:39,368 --> 00:57:41,065 Ik ben net als. 1242 00:57:41,066 --> 00:57:43,415 - Ik heb Chauncey vermoord. - Beweeg verdomme niet. 1243 00:57:43,416 --> 00:57:45,199 Oké. Oké. 1244 00:57:45,200 --> 00:57:47,332 Ik heb zojuist Chauncey vermoord. Hij is mijn vriend. 1245 00:57:47,333 --> 00:57:48,681 - Eh, uh-- - Het was zelfverdediging. 1246 00:57:48,682 --> 00:57:50,074 Je had geen keus meer, hè? 1247 00:57:50,075 --> 00:57:51,467 Nee, je zei dat dat niet het geval was Ik ga iemand vermoorden, 1248 00:57:51,468 --> 00:57:52,903 en ik... ik heb net Chauncey vermoord. 1249 00:57:52,904 --> 00:57:54,600 Hé, hé. 1250 00:57:54,601 --> 00:57:56,080 Hij heeft gisteren op mijn auto gesprongen. 1251 00:57:56,081 --> 00:57:56,994 Hij hielp mij. 1252 00:57:56,995 --> 00:57:58,343 Hij helpt mij de hele tijd. 1253 00:57:58,344 --> 00:58:00,040 - Nee, het is oké. - Nee, dit is jouw schuld. 1254 00:58:00,041 --> 00:58:01,172 Je hebt me verdomme verteld dat we 1255 00:58:01,173 --> 00:58:02,739 we zouden niet neuken... - Hé. Hé nu. 1256 00:58:02,740 --> 00:58:03,653 Doe iets stoms en kijk wat is er verdomme net gebeurd. 1257 00:58:03,654 --> 00:58:04,567 - Oké. - Ik kan dit niet. 1258 00:58:04,568 --> 00:58:06,090 Ik kan het niet. Ik kan dit niet doen. 1259 00:58:06,091 --> 00:58:07,308 Hé, hé, hé, het is oké. 1260 00:58:07,309 --> 00:58:09,006 - Kijk naar mij. - Ik heb Chauncey vermoord. 1261 00:58:09,007 --> 00:58:10,398 Hé, hé, het is oké. 1262 00:58:10,399 --> 00:58:11,878 Dat is een risico dat hij nam toen hij in deze kamer kwam. 1263 00:58:11,879 --> 00:58:13,053 Shh. 1264 00:58:13,054 --> 00:58:15,055 Hé, het is oké. Het is jij en ik. 1265 00:58:15,056 --> 00:58:16,404 - Oké. - Het zijn jij en ik. 1266 00:58:16,405 --> 00:58:17,710 Dat is het. 1267 00:58:17,711 --> 00:58:19,451 Wij gaan dit geld krijgen en we gaan eruit. 1268 00:58:19,452 --> 00:58:20,626 Oké? Jij met mij? 1269 00:58:20,627 --> 00:58:21,671 - Oké. - Ben je bij mij? 1270 00:58:21,672 --> 00:58:23,150 - Ja. - Wij kunnen het. 1271 00:58:23,151 --> 00:58:24,195 - Ja. - Hoi? 1272 00:58:24,196 --> 00:58:25,588 Wij zijn geen teven. Hè? 1273 00:58:25,589 --> 00:58:26,850 Wij zijn geen teven. Ja. 1274 00:58:26,851 --> 00:58:28,634 Beweeg je verdomme niet. 1275 00:58:28,635 --> 00:58:31,071 Vertel me wat er aan de hand is. Beschrijf de scène. 1276 00:58:31,072 --> 00:58:33,378 Het is Chauncey. Hij is verdomme neergeschoten, man. 1277 00:58:33,379 --> 00:58:35,249 Chauncey van, van het werk? 1278 00:58:35,250 --> 00:58:37,122 Bryan, ben jij dat? serieus nu? 1279 00:58:42,823 --> 00:58:44,302 - Begrijp je het? - Ja. 1280 00:58:45,304 --> 00:58:46,739 - Eenvoudig. - Kijk hier eens naar. 1281 00:58:46,740 --> 00:58:47,698 O mijn God. 1282 00:58:48,873 --> 00:58:50,656 Schatje, kijk daar eens naar. Wauw. 1283 00:58:50,657 --> 00:58:51,918 Tim, dat zijn verdomde diamanten. 1284 00:58:51,919 --> 00:58:53,703 Wat gaan we verdomme doen daarmee doen? 1285 00:58:53,704 --> 00:58:54,574 Neuken. 1286 00:58:55,836 --> 00:58:57,750 Ja, laat ze verdomme liggen. 1287 00:58:57,751 --> 00:58:59,839 Nee, we laten ze niet achter. Stop ze in de tas. 1288 00:58:59,840 --> 00:59:01,232 Daar heb je een hek voor nodig, Tim. 1289 00:59:01,233 --> 00:59:02,450 Ik kan je helpen. 1290 00:59:02,451 --> 00:59:04,148 Een hek? 1291 00:59:04,149 --> 00:59:05,236 Junior, wat ga ik verdomme doen met een heleboel 1292 00:59:05,237 --> 00:59:06,325 naald dick zwaarden? 1293 00:59:07,674 --> 00:59:09,023 Een hek. Haal je hoofd uit je reet. 1294 00:59:10,416 --> 00:59:11,808 Kijk hier eens naar. 1295 00:59:11,809 --> 00:59:12,897 Ik lijk op R. Kelly voordat hij naar de gevangenis ging. 1296 00:59:14,681 --> 00:59:15,639 Kijk daar eens naar. Hè? 1297 00:59:16,770 --> 00:59:17,858 Verdomde Harry-styling, hè? 1298 00:59:19,294 --> 00:59:20,381 Dat voelde OJ Simpson zoals toen hij aan het nemen was 1299 00:59:20,382 --> 00:59:21,732 zijn stront terug. 1300 00:59:26,911 --> 00:59:27,998 Waarom slik je dat? 1301 00:59:27,999 --> 00:59:29,869 Stop met het vragen van zoveel onzin. 1302 00:59:29,870 --> 00:59:31,131 Waarom houd je het dan? geheimen? 1303 00:59:31,132 --> 00:59:33,307 Godverdomme, Ik bewaar geen geheimen. 1304 00:59:33,308 --> 00:59:35,571 Ik neem het omdat jij het maakt Ik ben zo Godverdomd nerveus. 1305 00:59:35,572 --> 00:59:37,094 Ik ben aan het rouwen. 1306 00:59:37,095 --> 00:59:38,661 Dan treur je verdomd stil. 1307 00:59:38,662 --> 00:59:39,923 Shit. 1308 00:59:39,924 --> 00:59:41,969 Is dat verdomd moeilijk? 1309 00:59:42,970 --> 00:59:44,188 Beweeg je verdomme niet. 1310 00:59:44,189 --> 00:59:45,538 Waar zou ik verdomme heen gaan? 1311 00:59:47,496 --> 00:59:49,106 Je bevindt je op dun ijs. 1312 00:59:49,107 --> 00:59:50,237 Domme verdomde shit. 1313 00:59:55,330 --> 00:59:56,679 Daar gaan we. 1314 00:59:56,680 --> 00:59:57,637 Dit is het. 1315 00:59:59,683 --> 01:00:00,857 Sta op. Sta op. 1316 01:00:00,858 --> 01:00:01,945 Oké. Oké. 1317 01:00:01,946 --> 01:00:03,337 - Beweging. Gaan. Gaan. - Doe rustig aan. 1318 01:00:03,338 --> 01:00:05,732 - Jezus Christus. - Open het. Open het. 1319 01:00:08,517 --> 01:00:10,127 Neuken. We hebben die verdomde toegangscode nodig. 1320 01:00:10,128 --> 01:00:11,694 - Wat? - We hebben de verdomde toegangscode nodig. 1321 01:00:11,695 --> 01:00:13,391 Ik speel geen spelletjes meer. Dit is het. 1322 01:00:13,392 --> 01:00:14,393 Wat is de code? 1323 01:00:16,308 --> 01:00:17,918 Als ik jullie de code geef, Je gaat me gewoon vermoorden. 1324 01:00:19,093 --> 01:00:20,354 Nee. Nee, dat doen we niet. 1325 01:00:20,355 --> 01:00:22,575 Wij gaan iets anders doen. 1326 01:00:24,098 --> 01:00:25,012 We zullen je gijzelen. 1327 01:00:26,535 --> 01:00:28,885 Ja, we gaan je gebruiken, zodat niemand anders op ons schiet. 1328 01:00:28,886 --> 01:00:30,756 - Mm-hmm. - En dan zijn we... 1329 01:00:30,757 --> 01:00:32,889 we gaan zet je verdomme ergens af. 1330 01:00:32,890 --> 01:00:35,108 Ja. Dat klopt. Kijk, we kunnen je niet vermoorden. 1331 01:00:35,109 --> 01:00:36,632 Hè? Jij bent ons menselijk schild. 1332 01:00:36,633 --> 01:00:38,503 - Mm-hmm. - Oké. 1333 01:00:38,504 --> 01:00:40,548 Oké. Klinkt, klinkt als een plan. 1334 01:00:40,549 --> 01:00:43,987 Dus-- dus-- dus waar-- waar zullen we heen gaan, 1335 01:00:43,988 --> 01:00:46,642 Wanneer... wanneer zet je me af? 1336 01:00:46,643 --> 01:00:47,860 Met wie of erger. 1337 01:00:47,861 --> 01:00:48,992 Dat is genoeg onderhandelen. 1338 01:00:51,560 --> 01:00:52,735 - Verdomme, Tim. - Wat? 1339 01:00:54,172 --> 01:00:55,738 Hoe gaan we hem krijgen gijzelaar 1340 01:00:55,739 --> 01:00:57,043 als hij verdomme niet kan lopen? 1341 01:00:57,044 --> 01:01:00,438 Ah, ik... ik... ik kan niet... Ik voel mijn grote teen niet. 1342 01:01:00,439 --> 01:01:03,528 Hij zal niets zijn tenzij hij mij heel snel antwoordt. 1343 01:01:03,529 --> 01:01:05,748 Laatste kans. 1344 01:01:05,749 --> 01:01:07,010 Oké. Oké. 1345 01:01:07,011 --> 01:01:08,272 Ik ga tot drie tellen. 1346 01:01:08,273 --> 01:01:09,186 Oké. Een. 1347 01:01:09,187 --> 01:01:10,622 Oké. Het is-- Twee. 1348 01:01:10,623 --> 01:01:11,928 Het zijn vier cijfers. 1349 01:01:11,929 --> 01:01:13,494 - Hé, Tim. - Wat? 1350 01:01:13,495 --> 01:01:15,192 De verdomde monitoren. 1351 01:01:17,064 --> 01:01:18,717 Neuken. 1352 01:01:18,718 --> 01:01:20,501 Ik en mijn oom John gaan ga daar naar binnen en bekijk het. 1353 01:01:21,721 --> 01:01:23,461 De rest van jullie is gewoon aan het neuken blijf hier. 1354 01:01:23,462 --> 01:01:24,462 Weet je het zeker? 1355 01:01:24,463 --> 01:01:25,985 Ja, mens. 1356 01:01:25,986 --> 01:01:29,206 De kans is groot dat iemand dronken is geworden, sloeg per ongeluk alarm. 1357 01:01:29,207 --> 01:01:31,643 Dit is geen probleem, oké? 1358 01:01:31,644 --> 01:01:33,732 Een stelletje kerels komt binnen met AK's, shit, 1359 01:01:33,733 --> 01:01:35,081 maak ze waarschijnlijk bang tot de dood. 1360 01:01:35,082 --> 01:01:36,517 Ja. Het is een kerstfeest. 1361 01:01:36,518 --> 01:01:37,476 Dat klopt. BRB. 1362 01:01:38,782 --> 01:01:39,696 - Oké. - Kom op, John. 1363 01:01:44,613 --> 01:01:46,136 Wat nu? 1364 01:01:46,137 --> 01:01:47,138 Ik ga ze opsluiten in de fatale trechter zoals we al zeiden. 1365 01:01:48,400 --> 01:01:49,488 Wat is dat verdomme? 1366 01:01:50,881 --> 01:01:52,447 Het is wat wij een deuropening noemen in een gevechtssituatie. 1367 01:01:55,842 --> 01:01:57,800 Waarom heb je de sterren weggedaan? en balken? 1368 01:01:57,801 --> 01:02:01,848 Shit, kerel, tegenwoordig oud Glorie is de rebellenvlag. 1369 01:02:02,719 --> 01:02:04,458 Neuken A. 1370 01:02:04,459 --> 01:02:06,025 Ik hoorde dat ze gelijk stonden proberen er vanaf te komen 1371 01:02:06,026 --> 01:02:07,635 op al die verdomde scholen. 1372 01:02:07,636 --> 01:02:09,028 Ja. 1373 01:02:09,029 --> 01:02:12,423 Deze plek is in een hel veranderd in een handmand. 1374 01:02:13,947 --> 01:02:15,774 De fuck gebeurt er? 1375 01:02:15,775 --> 01:02:18,646 Roger, je bent aan het neuken dood als dit bekend wordt. 1376 01:02:18,647 --> 01:02:19,996 Je eigen feestje beroven? 1377 01:02:19,997 --> 01:02:21,737 En ik dacht dat Memphis dat was verdomd dom. 1378 01:02:21,738 --> 01:02:23,129 De fuck denk je Had ik hier iets mee te maken? 1379 01:02:23,130 --> 01:02:24,696 Hoi. 1380 01:02:24,697 --> 01:02:26,045 De eerste van jullie schreeuwt of doet schattig 1381 01:02:26,046 --> 01:02:27,220 krijgt een verdomde kogel. 1382 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 Terrorist. 1383 01:03:13,354 --> 01:03:15,007 Oh shit! 1384 01:03:15,008 --> 01:03:15,965 Neuken! Wat, kerel? 1385 01:03:17,097 --> 01:03:18,054 Shit. 1386 01:03:33,810 --> 01:03:34,679 Neuken. 1387 01:03:58,965 --> 01:04:00,879 - Oh. - Neuken. 1388 01:04:25,035 --> 01:04:26,557 Neuken. 1389 01:04:26,558 --> 01:04:29,429 ♪ Deze velden ploegen in de hete zomerzon ♪ 1390 01:04:29,430 --> 01:04:33,042 ♪ Bij de poort, heer, daar komt ze ♪ 1391 01:04:33,043 --> 01:04:34,782 ♪ Met mandje vol kip ♪ 1392 01:04:34,783 --> 01:04:37,612 ♪ En een grote koude kan zoete thee ♪ 1393 01:04:41,094 --> 01:04:45,097 ♪ Ik maak een beetje ruimte en ze klimt naar boven ♪ 1394 01:04:45,098 --> 01:04:46,925 Open een gaspedaal en roer een beetje stof ♪ 1395 01:04:46,926 --> 01:04:49,841 Klootzak! Die shit is er één van één! 1396 01:04:49,842 --> 01:04:50,886 Fuck, ah fuck! 1397 01:04:50,887 --> 01:04:53,541 ♪ Ze houdt mij niet voor de gek 1398 01:04:55,021 --> 01:05:00,157 ♪ Ze vindt mijn tractor sexy, het windt haar echt op ♪ 1399 01:05:02,420 --> 01:05:06,553 ♪ Ze staart me altijd aan 1400 01:05:06,554 --> 01:05:09,949 ♪ Terwijl ik aan het puffen ben 1401 01:05:11,820 --> 01:05:13,473 ♪ Ze houdt van de manier waarop het trekt ♪ 1402 01:05:13,474 --> 01:05:15,693 ♪ Terwijl wij aan het werk zijn haar land ♪ 1403 01:05:15,694 --> 01:05:19,827 ♪ Ze is zelfs een beetje gek over mijn boerenbruine kleur ♪ 1404 01:05:19,828 --> 01:05:22,483 ♪ Zij is de enige die dat echt doet begrijpt wat mij bezighoudt ♪ 1405 01:05:25,878 --> 01:05:29,621 ♪ Ze vindt mijn tractor sexy 1406 01:05:35,322 --> 01:05:37,758 ♪ We rijden heen en weer totdat we geen licht meer hebben ♪ 1407 01:05:39,413 --> 01:05:42,938 ♪ Breng het naar de schuur, zet het op voor een nacht ♪ 1408 01:05:42,939 --> 01:05:48,640 ♪ Klim op de zolder, ga zitten, en praat met de radio op ♪ 1409 01:05:50,642 --> 01:05:54,427 ♪ Ze zei dat ze een droom heeft en ik vraag wat het is ♪ 1410 01:05:54,428 --> 01:05:58,257 ♪ Ze wil een kleine boerderij en een tuin vol kinderen ♪ 1411 01:05:58,258 --> 01:06:03,220 ♪ En nog een piepklein piemeltje rijden voordat ik haar naar huis breng ♪ 1412 01:06:04,395 --> 01:06:08,311 ♪ Ze vindt mijn tractor sexy 1413 01:06:08,312 --> 01:06:12,097 ♪ Het windt haar echt op 1414 01:06:12,098 --> 01:06:16,188 ♪ Ze staart me altijd aan 1415 01:06:16,189 --> 01:06:17,669 ♪ Terwijl ik aan het puffen ben 1416 01:06:29,333 --> 01:06:35,468 ♪ Ze is zelfs een beetje gek mijn boerenbruine kleur ♪ 1417 01:06:35,469 --> 01:06:36,339 ♪ Ze vindt mijn tractor sexy 1418 01:06:36,340 --> 01:06:38,906 Kom naar buiten met je handen omhoog. 1419 01:06:38,907 --> 01:06:40,996 Wij onderhandelen niet met terroristen. 1420 01:06:53,270 --> 01:06:55,359 Je denkt dat hun stilte is een onderhandelingstactiek? 1421 01:06:58,362 --> 01:06:59,711 Deze jongens zijn profs. 1422 01:07:02,801 --> 01:07:03,802 ♪ Terwijl ik aan het puffen ben 1423 01:07:14,117 --> 01:07:15,682 ♪ Ze is zelfs een beetje gek mijn boerenbruine kleur ♪ 1424 01:07:15,683 --> 01:07:16,554 ♪ Zij is de enige... 1425 01:07:21,907 --> 01:07:28,044 ♪ Ze vindt mijn tractor sexy 1426 01:08:10,521 --> 01:08:12,044 Het spijt me zo dat ik aan je twijfelde, schat. 1427 01:08:13,785 --> 01:08:17,962 Ik weet dat dit gek klinkt, maar een deel van mij wenst 1428 01:08:17,963 --> 01:08:19,356 het was gewoon een andere vrouw geweest. 1429 01:08:25,449 --> 01:08:28,712 ♪ Bij de poort, heer, daar komt ze ♪ 1430 01:08:28,713 --> 01:08:30,757 ♪ Met mandje vol kip ♪ 1431 01:08:30,758 --> 01:08:33,587 ♪ En een grote koude kan zoete thee ♪ 1432 01:08:36,982 --> 01:08:38,026 Oh fuck! 1433 01:08:41,247 --> 01:08:43,335 ♪ Open het gaspedaal en roer een beetje stof ♪ 1434 01:08:44,337 --> 01:08:46,773 ♪ Kijk maar naar haar gezicht 1435 01:08:46,774 --> 01:08:50,213 ♪ Ze houdt mij niet voor de gek 1436 01:09:49,185 --> 01:09:51,534 Ik heb nooit iets gezien erger dan dit. 1437 01:09:51,535 --> 01:09:54,319 Je verlaat de zuidgrens wijd open, 1438 01:09:54,320 --> 01:09:56,017 wat verwacht je dat er gaat gebeuren? 1439 01:09:57,410 --> 01:10:00,673 Kunnen we even een momentje nemen stilte voor mijn oom John, 1440 01:10:00,674 --> 01:10:02,893 die door terroristen werd vermoord op kerstavond? 1441 01:10:02,894 --> 01:10:04,590 Die man heeft mij leren roken. 1442 01:10:04,591 --> 01:10:05,853 Ja. - Hij was een heilige. 1443 01:10:07,203 --> 01:10:08,943 Buig gewoon uw hoofd, alstublieft. 1444 01:10:14,340 --> 01:10:16,298 Ik lees op internet zij vingen 1445 01:10:16,299 --> 01:10:20,432 12 Chinese superspionnen sluipend over de grens. 1446 01:10:20,433 --> 01:10:21,565 Dat heb ik ook gelezen. 1447 01:10:23,175 --> 01:10:24,611 Deze jongens waren geen Chinezen. 1448 01:10:25,917 --> 01:10:27,047 Ik weet. 1449 01:10:27,048 --> 01:10:28,006 Ik zeg het maar. 1450 01:10:43,891 --> 01:10:45,675 Maar waarom hier? 1451 01:10:45,676 --> 01:10:46,764 Waarom de club? 1452 01:10:47,982 --> 01:10:50,070 Ik heb erover gestudeerd, 1453 01:10:50,071 --> 01:10:54,423 en het enige wat ik kan denken van is dat ze Kerstmis haten, 1454 01:10:54,424 --> 01:10:56,381 want het gaat tegen hun religie. 1455 01:10:56,382 --> 01:10:57,382 Oh. 1456 01:10:57,383 --> 01:10:59,037 Mm-hmm. Mm-hmm. 1457 01:12:01,142 --> 01:12:02,405 O, godzijdank! 1458 01:12:03,580 --> 01:12:05,321 Heeft Bryan het verteld Hoe zit het met de Bluetooth? 1459 01:12:06,626 --> 01:12:08,366 Het is verdomd mis met je, Bryan? 1460 01:12:08,367 --> 01:12:09,585 Hij is dood. 1461 01:12:09,586 --> 01:12:10,717 Draai het verdomme. 1462 01:12:17,681 --> 01:12:18,594 Uw oproep is doorgeschakeld. 1463 01:12:18,595 --> 01:12:19,552 Neuken! 1464 01:12:20,640 --> 01:12:23,947 Leon, jij dikke zak stront. 1465 01:12:23,948 --> 01:12:24,687 Hé, Leon, de muziek stopte en ik kan het daar nu horen. 1466 01:12:24,688 --> 01:12:26,210 Ophalen, Leon. 1467 01:12:27,734 --> 01:12:29,605 Klinkt niet als terroristen. 1468 01:12:29,606 --> 01:12:30,780 Klinkt als Rogier. 1469 01:12:30,781 --> 01:12:32,390 Ik ga je slaan - Rogier? 1470 01:12:32,391 --> 01:12:33,478 - tanden in de modder als je... - Ja, het is zeker Roger. 1471 01:12:33,479 --> 01:12:34,523 Geef geen antwoord die verdomde telefoon. 1472 01:12:34,524 --> 01:12:35,915 Hij schreeuwt om antwoord te geven de telefoon. 1473 01:12:35,916 --> 01:12:37,003 Pak het verdomme op, jij klootzak. 1474 01:12:37,004 --> 01:12:40,224 Nu vloekt hij, Ik noem je een paardenpoesje. 1475 01:12:40,225 --> 01:12:41,791 Sorry, Leon, zijn woorden, niet de mijne. 1476 01:12:41,792 --> 01:12:42,879 Kerel, wat? 1477 01:12:42,880 --> 01:12:44,228 Voor jullie allemaal. 1478 01:12:44,229 --> 01:12:45,969 Verdomde klootzak. 1479 01:12:45,970 --> 01:12:48,406 Waarom zet je dat verdomme niet neer shit op je telefoon? 1480 01:12:48,407 --> 01:12:50,234 Ik heb geen gegevens meer op mijn plan. 1481 01:12:50,235 --> 01:12:51,540 Verizon wurgde me. 1482 01:12:51,541 --> 01:12:52,628 Mensen op mijn werk dood, 1483 01:12:52,629 --> 01:12:54,020 mijn oom is dood, 1484 01:12:54,021 --> 01:12:56,414 mijn baas belt en jij negeert het verdomme? 1485 01:12:56,415 --> 01:12:58,155 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 1486 01:12:58,156 --> 01:13:00,462 Hoe moet ik dat weten waar belt hij over? 1487 01:13:00,463 --> 01:13:01,638 Neuk je! 1488 01:13:02,900 --> 01:13:05,162 Ja, oh, fuck ja, ga ervoor. 1489 01:13:05,163 --> 01:13:07,904 Beantwoord verdomme telefoon, jij witte vuilniszak. 1490 01:13:07,905 --> 01:13:10,080 Roger schreeuwt om antwoord te geven de telefoon, 1491 01:13:10,081 --> 01:13:11,995 jij white trash achterlijk. 1492 01:13:11,996 --> 01:13:13,213 Nogmaals Leon, sorry. 1493 01:13:13,214 --> 01:13:14,519 Zijn woorden, niet de mijne. 1494 01:13:18,002 --> 01:13:19,219 Hallo? 1495 01:13:19,220 --> 01:13:20,917 Ben je uit van je verdomde geest? 1496 01:13:20,918 --> 01:13:23,441 Je had ons allemaal kunnen vermoorden hier zo schieten. 1497 01:13:23,442 --> 01:13:26,444 Waar moet ik je verdomme voor betalen, jij een ingeteelde zak stront? 1498 01:13:26,445 --> 01:13:28,228 Ik dacht dat het terroristen waren. 1499 01:13:31,102 --> 01:13:33,103 - Zei je terrorist? - Ja. 1500 01:13:33,104 --> 01:13:35,671 Nou, waarom in vredesnaam zou een terrorist willen aanvallen? 1501 01:13:35,672 --> 01:13:36,933 een tietenbar? 1502 01:13:36,934 --> 01:13:39,457 Ik zag een man met een grote moslim baard, 1503 01:13:39,458 --> 01:13:40,632 en de mantel, en de hoofdtooi. 1504 01:13:41,721 --> 01:13:43,374 Dat was ik, klootzak! 1505 01:13:43,375 --> 01:13:44,462 Ik speel Sinterklaas. 1506 01:13:44,463 --> 01:13:46,769 En nog eentje met een AK-47. 1507 01:13:46,770 --> 01:13:48,292 Ik zag het met mijn eigen twee ogen. 1508 01:13:48,293 --> 01:13:50,468 Hé, hé, luister naar me. 1509 01:13:50,469 --> 01:13:53,253 Je stuurt iemand anders hierheen of je begint weer te schieten, 1510 01:13:53,254 --> 01:13:54,777 Ik ga je verdomde baas vermoorden. 1511 01:13:54,778 --> 01:13:56,561 - Begrijp je het? - Wie is daar aan het praten? 1512 01:13:56,562 --> 01:13:58,650 Het is Bailey's echtgenoot, Tim. 1513 01:13:58,651 --> 01:14:02,785 Het is de man met een pistool bij het hoofd van je baas, klootzak. 1514 01:14:02,786 --> 01:14:04,656 Bailey trouwde met een terrorist. 1515 01:14:04,657 --> 01:14:05,918 O mijn God. 1516 01:14:05,919 --> 01:14:07,442 Leon, ik zweer bij God, 1517 01:14:07,443 --> 01:14:08,791 Ik ga daar naar buiten komen, Ik ga mijn hand opsteken 1518 01:14:08,792 --> 01:14:10,357 in je keel, 1519 01:14:10,358 --> 01:14:12,011 Ik ga aan je ballen trekken omhoog door je verdomde ogen. 1520 01:14:12,012 --> 01:14:13,099 Rustig maar, papa. 1521 01:14:13,100 --> 01:14:14,797 - Wees cool. - Ik ben cool. Ik ben cool. 1522 01:14:14,798 --> 01:14:17,364 Leon, jij dikke klootzak, het is Junior. 1523 01:14:17,365 --> 01:14:18,496 Papa's zoon. 1524 01:14:18,497 --> 01:14:20,150 O, daar gaan we. 1525 01:14:20,151 --> 01:14:23,327 Nu, schiet niet meer en doe dat ook niet iets stoms, of stommers. 1526 01:14:23,328 --> 01:14:26,635 We hebben een echte delicatesse situatie hier. 1527 01:14:26,636 --> 01:14:28,550 Gewoon allemaal cool blijven. 1528 01:14:28,551 --> 01:14:31,248 Dat is jouw oplossing, verdomd cool zijn? 1529 01:14:31,249 --> 01:14:32,510 Ja, je zou het moeten proberen ooit. 1530 01:14:32,511 --> 01:14:34,643 - Ik ben cool. Ik ben cool. - Ik ben cool. 1531 01:14:34,644 --> 01:14:35,948 Ik ben ook cool. 1532 01:14:35,949 --> 01:14:38,473 Kandi, wees kalm. 1533 01:14:38,474 --> 01:14:40,344 Bryan, vind je het cool? 1534 01:14:40,345 --> 01:14:41,911 Hij is nog steeds dood. 1535 01:14:41,912 --> 01:14:45,044 EHBO-doos nu, of ik de verdomde telefoon terugnemen. 1536 01:14:45,045 --> 01:14:46,481 D-- Raak die telefoon niet aan. 1537 01:14:46,482 --> 01:14:48,004 Waar is het verdomme EHBO-doos? 1538 01:14:48,005 --> 01:14:49,484 Het is achter de bar. 1539 01:14:49,485 --> 01:14:52,182 Roger, we zijn binnen geweest een dertigjarige oorlog met deze mensen. 1540 01:14:52,183 --> 01:14:54,097 Het enige wat ik zeg is wie dan ook met een vleugje verstand 1541 01:14:54,098 --> 01:14:55,794 zou gedacht hebben dit waren terroristen. 1542 01:14:55,795 --> 01:14:56,578 Dit is het niet geen verdomde samenzwering... 1543 01:14:56,579 --> 01:14:58,144 Leon! - Sst! 1544 01:14:58,145 --> 01:14:59,450 Het is een-- - Laat me niet zwijgen, klootzak. 1545 01:14:59,451 --> 01:15:01,147 Ik heb hier een baby gevonden in een van deze vrachtwagens. 1546 01:15:02,585 --> 01:15:04,934 Wacht, zei ze een baby? 1547 01:15:04,935 --> 01:15:06,762 Een wat? Een kindje? 1548 01:15:06,763 --> 01:15:09,199 Wie van jullie is een zieke klootzak Ik heb je verdomde baby hierheen gebracht 1549 01:15:09,200 --> 01:15:11,157 vanavond en in de vrachtwagen laten liggen? 1550 01:15:11,158 --> 01:15:12,159 Baby? 1551 01:15:14,466 --> 01:15:16,598 Geen verdomde manier. 1552 01:15:16,599 --> 01:15:17,642 Maak je een grapje? 1553 01:15:18,426 --> 01:15:20,602 Ben je serieus? 1554 01:15:20,603 --> 01:15:24,562 Je hebt een kind meegenomen tot een gewapende overval? 1555 01:15:24,563 --> 01:15:25,868 Is dat de vluchtchauffeur? 1556 01:15:27,697 --> 01:15:30,742 Je hebt haar pijn gedaan, dat zweer ik bij God. 1557 01:15:30,743 --> 01:15:32,222 We gaan een baby geen pijn doen. 1558 01:15:32,223 --> 01:15:33,876 Ja, wat voor zieke mensen 1559 01:15:33,877 --> 01:15:35,791 Denk je dat dat zo is, Bailey? - Zei hij net Bailey? 1560 01:15:37,228 --> 01:15:38,750 Ja, het is zij en haar man. Het zijn geen terroristen. 1561 01:15:38,751 --> 01:15:41,274 Ik wist het altijd dat wijf was gek. 1562 01:15:41,275 --> 01:15:42,537 Verdomme. 1563 01:15:42,538 --> 01:15:44,364 Roger, ik... Ik denk dat we moeten bel de politie. 1564 01:15:44,365 --> 01:15:45,670 Nog niet. 1565 01:15:45,671 --> 01:15:47,498 Wij kunnen dit nog oplossen zonder ze erbij te betrekken. 1566 01:15:47,499 --> 01:15:49,456 Ja, vanwege al het geld, toch? 1567 01:15:49,457 --> 01:15:52,242 Ze gaan het in beslag nemen, en je arresteren. 1568 01:15:52,243 --> 01:15:53,157 Denk je dat ik dom ben? 1569 01:15:54,071 --> 01:15:54,985 Nee, dat doe ik niet. 1570 01:15:56,682 --> 01:15:58,814 Daarom geef ik jullie allemaal een deal op dit moment. 1571 01:15:58,815 --> 01:16:00,206 Papa. 1572 01:16:00,207 --> 01:16:03,470 Nu, steek je wapens omhoog, je geeft jezelf aan, 1573 01:16:03,471 --> 01:16:05,081 Ik stuur je naar Memphis. 1574 01:16:05,082 --> 01:16:06,604 En jij, kleine dame, Je gaat hier weglopen 1575 01:16:06,605 --> 01:16:07,432 met uw kind. 1576 01:16:11,131 --> 01:16:12,654 Onzin. 1577 01:16:12,655 --> 01:16:14,656 Je gaat ons allebei vermoorden Ten tweede legde ik dit pistool neer. 1578 01:16:14,657 --> 01:16:18,224 Jongen, ik zou niets liever willen, maar zo eenvoudig is het niet. 1579 01:16:18,225 --> 01:16:20,052 Dit gaat nu niet over mij, 1580 01:16:20,053 --> 01:16:22,707 vanwege de mensen die je hebt vermoord waren niet alleen mijn mensen, 1581 01:16:22,708 --> 01:16:24,056 ze waren van andere gebieden. 1582 01:16:24,057 --> 01:16:25,884 Het waren mensen Ik moet antwoorden op, 1583 01:16:25,885 --> 01:16:27,756 en de enige manier voor mij om hier levend uit te komen 1584 01:16:27,757 --> 01:16:29,148 is om ze terug te geven hun geld, 1585 01:16:29,149 --> 01:16:32,762 plus veel, veel interesse, en je overhandigen. 1586 01:16:35,460 --> 01:16:37,200 Zouden ze hem vermoorden? 1587 01:16:37,201 --> 01:16:39,986 Girly, dat is hierboven mijn loonschaal. 1588 01:16:41,640 --> 01:16:42,727 Neuk je. 1589 01:16:42,728 --> 01:16:44,729 Neuk mij? 1590 01:16:44,730 --> 01:16:46,165 Neuk je. 1591 01:16:46,166 --> 01:16:48,472 Ik probeer je vrouw te houden levenslang uit de gevangenis 1592 01:16:48,473 --> 01:16:49,995 en uw kind eruit een weeshuis. 1593 01:16:49,996 --> 01:16:51,867 Jij bent degene die aan het schieten was bij je eigen kind. 1594 01:16:51,868 --> 01:16:53,172 Jij hebt op Jordan geschoten? 1595 01:16:53,173 --> 01:16:54,696 Oh, nee. 1596 01:16:54,697 --> 01:16:56,175 Nee, ik heb teruggeschoten. 1597 01:16:56,176 --> 01:16:57,960 Mijn foto's waren perfect geplaatst, schat. 1598 01:16:57,961 --> 01:17:00,092 Ik wou dat je jezelf kon horen nu. 1599 01:17:00,093 --> 01:17:01,791 Wat een hoop onzin. 1600 01:17:02,661 --> 01:17:04,314 Hij schoot op je kind. 1601 01:17:04,315 --> 01:17:06,229 Tim, jij verdomde idioot. 1602 01:17:06,230 --> 01:17:07,796 Ik kan niet geloven dat ik je dat heb toegestaan praat mij hierover aan. 1603 01:17:07,797 --> 01:17:09,406 Overpraten? Het was jouw idee. 1604 01:17:09,407 --> 01:17:11,147 Pin het niet op mij, alleen maar omdat het plan verliep niet volgens plan 1605 01:17:11,148 --> 01:17:13,323 - plannen. - Plannen? 1606 01:17:13,324 --> 01:17:15,499 Hoe zit het met ons leven, hè? 1607 01:17:15,500 --> 01:17:17,240 Wat was je plan daarmee? 1608 01:17:17,241 --> 01:17:18,633 Een dronkaard zijn? 1609 01:17:18,634 --> 01:17:20,417 Een verdomde verliezer zijn? 1610 01:17:20,418 --> 01:17:21,419 Nee, ik. 1611 01:17:22,899 --> 01:17:25,030 Fuck, ik doe altijd mijn best, het gaat alleen niet altijd 1612 01:17:25,031 --> 01:17:25,814 de manier waarop ik... 1613 01:17:25,815 --> 01:17:27,293 Genoeg. 1614 01:17:27,294 --> 01:17:30,080 Slechts één keer in je leven, probeer het goede te doen voor uw gezin. 1615 01:17:32,430 --> 01:17:34,300 Je moet nu de politie bellen. 1616 01:17:34,301 --> 01:17:36,215 Wat? Roger zei net: niet doen. 1617 01:17:36,216 --> 01:17:39,305 Ze zijn daarbinnen doodgeschoten, onder schot vastgebonden 1618 01:17:39,306 --> 01:17:40,785 en ruzie maken met twee gekken, 1619 01:17:40,786 --> 01:17:43,615 en ze verwachten dat je wegrent daar binnen en hen redden? 1620 01:17:45,661 --> 01:17:47,271 Nou ja. 1621 01:17:48,576 --> 01:17:52,537 Leon, schatje, denk je dat ze dat doen? Kan het je schelen dat je oom dood is? 1622 01:17:53,886 --> 01:17:55,888 Denk je dat het ze iets kan schelen? als je daarbij overlijdt? 1623 01:17:58,674 --> 01:18:01,240 Het lijkt erop dat we hebben betaald zodat je gewoon kunt eten. 1624 01:18:02,852 --> 01:18:05,897 Dat is alles wat ik je ooit zie doen, gewoon eten in je mond stoppen. 1625 01:18:05,898 --> 01:18:07,987 Mm, en erop duwen rond in je gezicht. 1626 01:18:09,162 --> 01:18:11,077 Je bent net een verdomde hillbilly goril-- 1627 01:18:12,688 --> 01:18:14,776 Denk je dat ik moet verliezen? wat gewicht? 1628 01:18:14,777 --> 01:18:16,516 Wat? 1629 01:18:16,517 --> 01:18:18,084 Nee schat, je ziet er goed uit. 1630 01:18:19,825 --> 01:18:21,566 Leon, jij dikke idioot, ben je er nog? 1631 01:18:22,959 --> 01:18:24,873 Dommer dan een zak hamers. 1632 01:18:24,874 --> 01:18:26,831 Het is allemaal voorbij, en je hebt je duim nog 1633 01:18:26,832 --> 01:18:28,398 in je kont. 1634 01:18:28,399 --> 01:18:29,487 Waarschijnlijk kun je niet werken de telefoon. 1635 01:18:30,401 --> 01:18:32,837 Hallo? 1636 01:18:32,838 --> 01:18:34,578 Ja, Roger, ik ben er nog. 1637 01:18:35,449 --> 01:18:36,754 Goed. We hebben het allemaal uitgepraat. 1638 01:18:36,755 --> 01:18:37,799 Tim gaat het juiste doen. 1639 01:18:37,800 --> 01:18:38,975 Het zal allemaal voorbij zijn. 1640 01:18:40,324 --> 01:18:41,280 Hij gaat zichzelf opgeven. 1641 01:18:56,296 --> 01:18:58,036 Dat klopt, Leon, blijf even zitten. 1642 01:18:58,037 --> 01:18:59,385 Tim gaat doen wat het beste is voor zijn gezin. 1643 01:18:59,386 --> 01:19:01,431 Neuken. 1644 01:19:01,432 --> 01:19:02,476 Wacht even. 1645 01:19:10,093 --> 01:19:11,571 Weet je, als je het ons maar gaf ziektekostenverzekering, 1646 01:19:11,572 --> 01:19:12,790 niets van dit alles zou ooit zijn gebeurd er is verdomme gebeurd. 1647 01:19:12,791 --> 01:19:14,009 Nou, niemand heeft je hier laten werken. 1648 01:19:14,010 --> 01:19:14,837 Houd je mond, Junior. 1649 01:19:16,142 --> 01:19:17,970 Dixie, laat ons los. 1650 01:19:21,844 --> 01:19:23,540 Eindelijk neuken. 1651 01:19:23,541 --> 01:19:25,629 Je zou het mij niet eens geven mijn volledige salaris. 1652 01:19:25,630 --> 01:19:27,326 Ik heb je genoeg betaald. 1653 01:19:27,327 --> 01:19:29,285 Je bent gewoon boos dat ik niet gaf jij net zoveel als Dixie 1654 01:19:29,286 --> 01:19:30,461 toen je mij neukte. 1655 01:19:31,810 --> 01:19:32,723 Bedankt. 1656 01:19:32,724 --> 01:19:35,160 Godverdomme. Verdomde polsen. 1657 01:19:35,161 --> 01:19:36,858 Ik zei dat je moest snijden die rotzooi, nietwaar? 1658 01:19:36,859 --> 01:19:38,207 Wat? We hadden meer kunnen verliezen 1659 01:19:38,208 --> 01:19:40,513 geld mee een verdomde rechtszaak over seksuele intimidatie 1660 01:19:40,514 --> 01:19:41,384 dan deze verdomde overval. 1661 01:19:41,385 --> 01:19:42,689 Het was een consensus. 1662 01:19:42,690 --> 01:19:44,430 Zij wilde het net zo graag als ik. 1663 01:19:44,431 --> 01:19:45,867 Hij liegt, Tim. 1664 01:19:45,868 --> 01:19:47,433 Wat denk je verdomme? 1665 01:19:47,434 --> 01:19:48,695 Wat? Vier verdomde uitgaven 1666 01:19:48,696 --> 01:19:50,828 groots op een verdomd gesigneerd voetbal? 1667 01:19:50,829 --> 01:19:52,830 De sportmemorabilia markt is geëxplodeerd. 1668 01:19:52,831 --> 01:19:54,484 Ik zei het je, papa, het is een blue chip-investering. 1669 01:19:54,485 --> 01:19:55,964 Het is net als aandelen of beeldende kunst. 1670 01:19:55,965 --> 01:19:57,922 Beeldende kunst? Ja. 1671 01:19:57,923 --> 01:19:59,445 Het is verdomd voetbal! 1672 01:19:59,446 --> 01:20:01,752 Maar als ik niet had geboden, iemand anders wel. 1673 01:20:01,753 --> 01:20:03,623 A-- een-- en er is een eindige hoeveelheid-- 1674 01:20:16,376 --> 01:20:17,334 Papa? 1675 01:20:26,778 --> 01:20:28,039 Het is alsof mijn moeder zei altijd: 1676 01:20:28,040 --> 01:20:31,000 alles gebeurt met een reden, toch? 1677 01:20:40,226 --> 01:20:41,096 Rogier, wat is er aan de hand? 1678 01:20:41,097 --> 01:20:41,748 Wiens schietpartij? 1679 01:20:45,841 --> 01:20:47,232 Uw oproep is doorgeschakeld 1680 01:20:47,233 --> 01:20:49,408 naar een automaat voicemailsysteem. 1681 01:20:49,409 --> 01:20:52,803 Na de toon kunt u opnemen jouw bericht. Wanneer jij. 1682 01:20:53,892 --> 01:20:56,981 Roger, moet ik de politie bellen? nu? 1683 01:20:58,462 --> 01:21:01,247 Hij heeft je geneukt, en nu heb ik hem geneukt. 1684 01:21:05,599 --> 01:21:06,992 Tim, maak dit niet erger. 1685 01:21:12,519 --> 01:21:13,433 Waarvoor? 1686 01:21:15,609 --> 01:21:16,915 Deze jongens buiten. 1687 01:21:18,003 --> 01:21:20,484 Misschien hebben we niet gewonnen, maar ze hebben ons niet verslagen. 1688 01:21:21,267 --> 01:21:23,312 Tim, onze dochter is buiten. 1689 01:21:23,313 --> 01:21:26,619 Bailey, Bailey, ze heeft nooit gestaan een verdomde kans. 1690 01:21:26,620 --> 01:21:28,143 Niet met klootzakken zoals deze de leiding heeft. 1691 01:21:28,144 --> 01:21:29,448 Dit is wat ze willen. Ze willen dat wij ons zo voelen. 1692 01:21:29,449 --> 01:21:31,363 Ze willen dat we ons verdomd voelen hulpeloos. 1693 01:21:31,364 --> 01:21:33,323 Ze willen dat we ons verdomd voelen bang, zodat we ze nodig hebben, 1694 01:21:34,672 --> 01:21:35,673 en niet nu. 1695 01:21:37,240 --> 01:21:38,502 Nu hebben ze ons verdomme nodig. 1696 01:21:41,461 --> 01:21:42,506 Je blijft ze zeggen. 1697 01:21:43,855 --> 01:21:44,682 Dat zijn ze niet. 1698 01:21:45,770 --> 01:21:46,902 Alleen jij en ik, zoon. 1699 01:21:49,817 --> 01:21:50,993 Er is verdomd zeker een zij. 1700 01:21:53,082 --> 01:21:56,085 Zij zijn alles wat verkeerd is met dit verdomde land. 1701 01:21:57,608 --> 01:22:00,132 Zij zijn degenen die niet willen betalen mensen een leefbaar loon. 1702 01:22:01,829 --> 01:22:03,395 Zij zijn het die willen nemen voordeel van mensen dat 1703 01:22:03,396 --> 01:22:04,528 heb niets, 1704 01:22:07,139 --> 01:22:11,970 en nu weet je hoe het voelt het liefst niets hebben. 1705 01:22:14,755 --> 01:22:17,627 Dat is hoe ik me verdomd voel dag van mijn ellendige leven, 1706 01:22:17,628 --> 01:22:18,977 terwijl je hier bent het opkrabbelen. 1707 01:22:20,936 --> 01:22:21,937 Niet meer. 1708 01:22:23,634 --> 01:22:25,244 Dat ben je verdomme niet meer. 1709 01:22:28,508 --> 01:22:32,164 Je denkt nog steeds aan je geld beschermt u, houdt u veilig? 1710 01:22:34,732 --> 01:22:37,778 Dat is niet zo, en dat is ook nooit gebeurd. 1711 01:22:38,692 --> 01:22:40,041 Nieuw plan. 1712 01:22:40,042 --> 01:22:41,956 Wij bellen de politie niet. 1713 01:22:41,957 --> 01:22:43,479 Wij niet? 1714 01:22:43,480 --> 01:22:44,784 Ze zijn klaar voor, 1715 01:22:44,785 --> 01:22:47,309 en ook al zijn ze dat niet, die idioot had gelijk. 1716 01:22:47,310 --> 01:22:49,398 De politie zal beslag leggen het geld, de club, 1717 01:22:49,399 --> 01:22:51,530 en al het andere als onderdeel van het onderzoek. 1718 01:22:51,531 --> 01:22:52,968 Geloof me, ik kijk Dateline. 1719 01:22:54,056 --> 01:22:55,186 Wat zeg je? 1720 01:22:55,187 --> 01:22:58,276 Ik zeg dat we nemen al dat geld 1721 01:22:58,277 --> 01:23:00,409 voordat de politie het kan doen, 1722 01:23:00,410 --> 01:23:04,501 en als Roger weg is, Raad eens wie de leiding krijgt. 1723 01:23:07,547 --> 01:23:10,593 Jij zou degene zijn die de leiding had, Leon, voor het geval dat onduidelijk was. 1724 01:23:28,177 --> 01:23:29,308 Bailey, je moet mij de hand geven dat AK. 1725 01:23:31,006 --> 01:23:31,832 Bailey. 1726 01:23:32,703 --> 01:23:34,269 Bailey, geef mij de. 1727 01:23:34,270 --> 01:23:35,140 Bailey, luister naar mij. 1728 01:23:36,359 --> 01:23:38,709 Als je me losmaakt, kun je gaan halen jouw dochter. 1729 01:23:40,928 --> 01:23:42,147 Die afspraak staat nog steeds. 1730 01:23:44,236 --> 01:23:46,063 Bailey, kom op. 1731 01:23:46,064 --> 01:23:47,760 Bailey, verdomme, geef mij de. 1732 01:23:47,761 --> 01:23:48,892 Bailey. 1733 01:23:48,893 --> 01:23:50,807 Ik kan onze dochter niet toestaan een wees zijn. 1734 01:23:52,810 --> 01:23:54,115 Bailey. 1735 01:23:54,116 --> 01:23:55,204 Hoi! 1736 01:23:56,248 --> 01:23:57,423 Bailey, ze zijn niet gewonnen. 1737 01:24:00,383 --> 01:24:02,079 God. 1738 01:24:02,080 --> 01:24:03,211 Bailey. 1739 01:24:04,169 --> 01:24:05,778 Ze hebben niet gewonnen, Bailey. 1740 01:24:08,478 --> 01:24:10,174 Ze zijn niet gewonnen. 1741 01:24:44,079 --> 01:24:45,254 Roger Lee jr., 1742 01:24:47,908 --> 01:24:48,822 mijn naamgenoot. 1743 01:24:50,215 --> 01:24:52,782 Dit is allemaal mijn... 1744 01:24:56,961 --> 01:24:58,222 Ik moet mijn baby zien. 1745 01:24:58,223 --> 01:25:00,225 Je wilt je baby zien, je doet wat ik je zeg. 1746 01:25:05,143 --> 01:25:08,059 Ik denk dat ik het wel kan vertellen, Tot op zekere hoogte, weet je? 1747 01:25:10,583 --> 01:25:11,671 Ik ben arm geboren. 1748 01:25:14,326 --> 01:25:17,154 Dit soort armen bestaan niet meer, zie je, 1749 01:25:17,155 --> 01:25:19,114 want nu zelfs de armste Amerikaan 1750 01:25:20,158 --> 01:25:23,553 geld kan hebben voor wiet, Netflix. 1751 01:25:26,425 --> 01:25:27,426 Hebben jullie allemaal Netflix? 1752 01:25:29,863 --> 01:25:30,864 Ja. 1753 01:25:35,652 --> 01:25:36,783 Ja, ik ben hongerig opgegroeid. 1754 01:25:40,352 --> 01:25:42,093 En man, dat zou het geweest zijn zo makkelijk voor mij 1755 01:25:43,703 --> 01:25:46,314 heb gewoon medelijden met mezelf, weet je? 1756 01:25:46,315 --> 01:25:48,968 Zeg gewoon: "Nou, ze hebben mij niets gegeven, 1757 01:25:48,969 --> 01:25:50,796 dus ik bedoel, ik denk dat dat het is. 1758 01:25:50,797 --> 01:25:52,321 Ik denk dat ik geen enkele kans maak." 1759 01:25:53,626 --> 01:25:54,714 Maar weet je wat ik deed? 1760 01:25:58,153 --> 01:26:02,505 Ik heb niet geklaagd als een kleine teef. 1761 01:26:06,639 --> 01:26:07,726 Houd op! 1762 01:26:15,082 --> 01:26:19,261 Nee, ik ging werken, Omdat ik een verdomde man ben. 1763 01:26:21,132 --> 01:26:23,046 Ik ben helemaal begonnen onderaan, 1764 01:26:23,047 --> 01:26:24,743 en ik had niemand mij helpen, 1765 01:26:24,744 --> 01:26:26,963 en ik zou het niet hebben op een andere manier 1766 01:26:26,964 --> 01:26:28,835 Omdat ik een enkelvoud heb geleerd waarheid over mezelf. 1767 01:26:29,880 --> 01:26:31,837 Ik verdien alles wat ik heb. 1768 01:26:31,838 --> 01:26:33,317 Alles. 1769 01:26:33,318 --> 01:26:34,449 Ik word 's ochtends wakker, 1770 01:26:34,450 --> 01:26:36,365 en ik voel me echt goed over mezelf, 1771 01:26:37,496 --> 01:26:39,106 en dat is van God eerlijke waarheid. 1772 01:26:42,153 --> 01:26:44,155 Je wilt de echte reden weten waarom ben je zo boos? 1773 01:26:46,070 --> 01:26:47,811 Het is omdat je de waarheid kent ook over jezelf. 1774 01:26:49,116 --> 01:26:50,335 Je verdient het om arm te zijn. 1775 01:26:51,684 --> 01:26:53,859 Je bent arm omdat je dom bent, en jij bent dom, 1776 01:26:53,860 --> 01:26:54,948 Omdat je lui bent. 1777 01:26:56,472 --> 01:26:57,473 Het einde. 1778 01:26:58,909 --> 01:27:00,997 Dood hem alsjeblieft niet. 1779 01:27:00,998 --> 01:27:02,826 Schatje, daar zijn we al ver voorbij en jij weet het. 1780 01:27:05,089 --> 01:27:06,221 Ik heb zijn kind gespaard. 1781 01:27:09,267 --> 01:27:10,486 Hij heeft de mijne vermoord. 1782 01:27:12,923 --> 01:27:15,926 Dit snapt het niet eens, maar het zal wel moeten. 1783 01:27:23,716 --> 01:27:26,544 ♪ Heb je erover gehoord 1784 01:27:26,545 --> 01:27:27,937 ♪ De eenzame verliezer? 1785 01:27:27,938 --> 01:27:29,286 Wat de fuck? 1786 01:27:29,287 --> 01:27:30,896 ♪ Doorgeslagen de Hartenkoningin ♪ 1787 01:27:30,897 --> 01:27:32,811 ♪ Elke keer 1788 01:27:32,812 --> 01:27:37,294 ♪ Heb je het gehoord over de eenzame verliezer? ♪ 1789 01:27:37,295 --> 01:27:40,732 ♪ Hij is een verliezer, maar hij is nog steeds blijft proberen ♪ 1790 01:28:02,320 --> 01:28:06,454 ♪ Ga zitten, kijk eens naar jezelf ♪ 1791 01:28:06,455 --> 01:28:09,196 ♪ Op een dag zal iemand... 1792 01:28:23,298 --> 01:28:27,344 ♪ Heb je het gehoord over de eenzame verliezer? ♪ 1793 01:28:27,345 --> 01:28:30,739 ♪ Geslagen door de Koningin van Harten elke keer ♪ 1794 01:28:32,394 --> 01:28:34,525 ♪ Heb je het gehoord over de eenzame verliezer? ♪ 1795 01:28:43,056 --> 01:28:47,190 ♪ Pech in de liefde, dat zeggen ze tenminste ♪ 1796 01:28:47,191 --> 01:28:49,802 ♪ Hij verloor zijn hoofd, en hij vergokte zijn hart ♪ 1797 01:28:56,113 --> 01:28:57,635 ♪ Zet zijn hart op het spel en verliest 1798 01:28:59,334 --> 01:29:04,207 ♪ Nu moet hij de kosten ♪ 1799 01:29:04,208 --> 01:29:05,904 ♪ Heb je gehoord-- 1800 01:29:05,905 --> 01:29:08,125 ♪ .Over de eenzamen verliezer ♪ 1801 01:29:08,908 --> 01:29:10,387 ♪ Doorgeslagen 1802 01:29:10,388 --> 01:29:12,477 ♪ De Hartenkoningin elke keer ♪ 1803 01:29:13,652 --> 01:29:17,873 ♪ Heb je het gehoord over de eenzame verliezer? ♪ 1804 01:29:17,874 --> 01:29:20,266 ♪ Hij is een verliezer 1805 01:29:20,267 --> 01:29:22,399 ♪ Maar hij blijft het proberen 1806 01:29:22,400 --> 01:29:25,795 ♪ Het is oké, hij glimlacht en zegt ♪ 1807 01:30:00,090 --> 01:30:01,221 Wat ben je aan het doen? 1808 01:30:02,266 --> 01:30:04,441 Wat ben je verdomme aan het doen? 1809 01:30:04,442 --> 01:30:07,053 Er is propaan van 300 gallon tank op het gebouw. 1810 01:30:08,098 --> 01:30:10,404 Ik ga deze plek opblazen hemelshoog 1811 01:30:10,405 --> 01:30:12,318 en al die klootzakken buiten. 1812 01:30:12,319 --> 01:30:14,059 We moeten in het geheim komen deur en krijgen hun kont. 1813 01:30:14,060 --> 01:30:14,887 Ja. 1814 01:30:16,106 --> 01:30:17,106 Dat kunnen we niet. Het vergrendelt van binnen naar buiten. 1815 01:30:17,107 --> 01:30:18,586 Neuken. 1816 01:30:18,587 --> 01:30:20,196 Oh, shit, maar ze zouden kunnen komen uit de andere rug. 1817 01:30:20,197 --> 01:30:22,459 Erik, ga op de deur letten van achterom. 1818 01:30:22,460 --> 01:30:24,375 Roger, dat wordt verdomme vermoord ons ook. 1819 01:30:26,290 --> 01:30:27,117 Ik zou me geen zorgen maken. 1820 01:30:28,553 --> 01:30:29,598 Wij blijven niet. 1821 01:30:31,469 --> 01:30:32,731 Hoe roken we ze uit? 1822 01:30:34,385 --> 01:30:37,648 Nou, ik heb wel een propaantank in de vrachtwagen, en we weten het allebei 1823 01:30:37,649 --> 01:30:39,302 het is vrijwel dynamiet. 1824 01:30:39,303 --> 01:30:40,912 Verdorie, ik wilde het neerschieten met mijn neven en nichten dit weekend, 1825 01:30:40,913 --> 01:30:42,785 maar laten we die verdomde deur opblazen open er nu mee. 1826 01:30:44,874 --> 01:30:46,484 Oké, doet iemand dat? heb je nog een ander idee? 1827 01:30:58,017 --> 01:30:59,714 Verdomd gefeliciteerd. 1828 01:30:59,715 --> 01:31:00,585 Denk dat ze glad zijn. 1829 01:31:02,108 --> 01:31:03,979 Moeten we er even tussenuit stilte voor Terry en Kenny? 1830 01:31:03,980 --> 01:31:06,285 Ja, nadat we zijn aangekomen die propaantank. 1831 01:31:06,286 --> 01:31:07,244 Ja. 1832 01:31:18,951 --> 01:31:22,172 Leon, godzijdank. 1833 01:31:24,043 --> 01:31:26,698 Ga hulp zoeken, dikke achterlijke. 1834 01:31:27,786 --> 01:31:28,744 Krijg hulp. 1835 01:31:30,049 --> 01:31:32,703 Wat-- 1836 01:31:35,620 --> 01:31:36,708 Ik ben uitgespeeld, Bailey. 1837 01:31:39,494 --> 01:31:42,801 Kijk, daar is een luik weg van hier, 1838 01:31:43,889 --> 01:31:46,543 maar het is afgesloten met een code. 1839 01:31:46,544 --> 01:31:47,326 Ik weet. 1840 01:31:49,068 --> 01:31:50,461 Natuurlijk doe je dat. 1841 01:31:53,986 --> 01:31:56,511 Als... als ik het je zou geven de code, 1842 01:31:58,991 --> 01:32:00,253 zou je mij willen helpen uit deze puinhoop? 1843 01:32:02,081 --> 01:32:04,953 Hé, ik zal het geld verdelen met jou, en de helft, 1844 01:32:04,954 --> 01:32:06,737 Nou ja, de helft zal dat zijn meer geld 1845 01:32:06,738 --> 01:32:08,565 dan je ooit weet waar je mee doet. 1846 01:32:08,566 --> 01:32:09,567 Hè? 1847 01:32:11,482 --> 01:32:13,265 Hoe weet ik dat je dat niet gewoon doet? mij hierna vermoorden? 1848 01:32:14,093 --> 01:32:15,312 Omdat ik een zakenman ben. 1849 01:32:16,618 --> 01:32:18,009 Dat is hoe. 1850 01:32:18,010 --> 01:32:18,837 Weet je? 1851 01:32:20,056 --> 01:32:21,273 Ik bedoel, ik zou persoonlijk kunnen haten jouw lef, 1852 01:32:21,274 --> 01:32:23,755 maar persoonlijk is geen zaak. 1853 01:32:24,974 --> 01:32:28,020 En met zaken, soms word je gewoon geneukt. 1854 01:32:35,245 --> 01:32:36,680 Bailey. 1855 01:32:37,900 --> 01:32:38,988 Bailey. 1856 01:32:42,121 --> 01:32:43,644 Weet je zeker dat we ver genoeg zijn? weg? 1857 01:32:43,645 --> 01:32:45,776 Verdomd positief. 1858 01:32:45,777 --> 01:32:47,604 Verdorie, zo groot is het niet een tankje. 1859 01:32:47,605 --> 01:32:48,997 Bailey, kom op. 1860 01:32:48,998 --> 01:32:50,825 Wees hier realistisch in. 1861 01:32:50,826 --> 01:32:52,435 Al dat geld, allemaal juwelen, je zult het niet weten 1862 01:32:52,436 --> 01:32:53,610 wat moet je er allemaal mee. 1863 01:32:53,611 --> 01:32:54,830 Je bent hier niet voor gebouwd. 1864 01:32:57,615 --> 01:32:58,789 Kom op, kerel. 1865 01:32:58,790 --> 01:32:59,878 Je bent er niet voor uitgerust dit soort shit. 1866 01:33:01,488 --> 01:33:02,532 Ik bedoel, je gaat het ook doen verlies het 1867 01:33:02,533 --> 01:33:03,882 of je gaat jezelf pakken gedood. 1868 01:33:07,103 --> 01:33:09,626 Jij hebt mij net zo hard nodig zoals ik je nodig heb, 1869 01:33:09,627 --> 01:33:11,236 en dat is de waarheid van de goede Heer. 1870 01:33:14,632 --> 01:33:16,285 Weet je, zei je zoon iets voor mij eerder 1871 01:33:16,286 --> 01:33:20,985 dat is me echt bijgebleven. 1872 01:33:20,986 --> 01:33:24,032 Weet je, je hebt mensen vermoord vanavond voor geld. 1873 01:33:24,033 --> 01:33:25,381 Wat nu? 1874 01:33:25,382 --> 01:33:26,904 Je gaat proberen mij te dwingen in de slechterik? 1875 01:33:26,905 --> 01:33:29,386 - Hoe is dat verdomme eerlijk? - Onderbreek me niet meer. 1876 01:33:32,432 --> 01:33:33,433 Hij zei, 1877 01:33:35,653 --> 01:33:38,569 "Soms word je gewoon geneukt." 1878 01:33:54,280 --> 01:33:55,367 Oh. 1879 01:33:55,368 --> 01:33:57,021 O, fuck. 1880 01:34:03,855 --> 01:34:05,116 Het is zo verdomd stom. 1881 01:34:09,774 --> 01:34:13,516 Ik kan niet geloven dat ik de verspilde afgelopen drie maanden niet gerookt. 1882 01:34:21,351 --> 01:34:22,657 Beweeg je verdomme niet. 1883 01:34:30,926 --> 01:34:32,404 God zij dank. 1884 01:34:32,405 --> 01:34:33,841 Hij probeerde mij te vermoorden. 1885 01:34:33,842 --> 01:34:35,407 ♪ Californië, daar komen we 1886 01:34:35,408 --> 01:34:37,540 ♪ Niets houdt mij nu tegen 1887 01:34:37,541 --> 01:34:40,630 ♪ Californië, hier komen we 1888 01:34:40,631 --> 01:34:44,199 ♪ Helemaal terug waar we begonnen van ♪ 1889 01:34:44,200 --> 01:34:45,722 ♪ Met pedaal tot op de grond 1890 01:34:45,723 --> 01:34:47,376 ♪ Denk onderweg 1891 01:34:47,377 --> 01:34:47,942 ♪ Ik moet ons... 1892 01:34:54,645 --> 01:34:55,819 O God. 1893 01:34:56,995 --> 01:34:58,344 Heilige shit! 1894 01:34:59,998 --> 01:35:00,956 O mijn God. 1895 01:35:02,871 --> 01:35:03,872 O mijn God. 1896 01:35:05,308 --> 01:35:07,396 Oh. 1897 01:35:09,486 --> 01:35:10,835 O, o. 1898 01:35:11,793 --> 01:35:12,750 Oh. 1899 01:35:15,231 --> 01:35:18,363 Leon, alles goed met je? 1900 01:35:48,612 --> 01:35:49,786 O mijn God. 1901 01:35:49,787 --> 01:35:50,745 Jordanië. 1902 01:35:52,007 --> 01:35:53,138 Taylor, heel erg bedankt. 1903 01:35:54,618 --> 01:35:55,705 Ik was zo verdomd bang als er ooit iets zou gebeuren. 1904 01:35:57,490 --> 01:35:58,883 Die tas, wat ik denk dat het is? 1905 01:36:01,799 --> 01:36:02,757 Wat? 1906 01:36:04,280 --> 01:36:05,716 Is die tas het verdomde geld? 1907 01:36:07,849 --> 01:36:08,805 Ja. 1908 01:36:08,806 --> 01:36:10,894 We gaan een ruil doen, oké? 1909 01:36:12,897 --> 01:36:14,203 Gooi die tas voor je neer op de grond. 1910 01:36:16,945 --> 01:36:18,207 Gooi me de sleutels van je vrachtwagen. 1911 01:36:22,428 --> 01:36:24,255 Ik ga de tas aannemen en de sleutels. 1912 01:36:24,256 --> 01:36:26,475 Ik ga de baby achterlaten op dezelfde plek, oké? 1913 01:36:26,476 --> 01:36:28,216 Ga nu langzaam achteruit. 1914 01:36:31,307 --> 01:36:33,047 Het is oké, schat. 1915 01:36:33,048 --> 01:36:33,918 Houd ze handen omhoog. 1916 01:36:40,446 --> 01:36:41,491 Het is oké. 1917 01:36:43,667 --> 01:36:46,277 Het spijt me dat ik dat mee moest doen jouw baby, maar het gaat goed met haar. 1918 01:36:46,278 --> 01:36:47,366 Oké? 1919 01:36:50,456 --> 01:36:51,501 Je kunt haar nu pakken. 1920 01:36:56,027 --> 01:36:57,723 Jordanië, mijn schatje, het gaat goed met je. 1921 01:37:00,118 --> 01:37:01,118 Laten we gaan. 1922 01:37:01,119 --> 01:37:02,816 Het gaat goed met je, schat. 1923 01:37:02,817 --> 01:37:04,339 Het gaat goed met je, Jordanië. 1924 01:37:04,340 --> 01:37:07,386 Kijk, mama is hier. Ik blijf hier. 1925 01:37:08,518 --> 01:37:09,562 Het is oké. 1926 01:37:18,963 --> 01:37:21,183 Batterij leeg. Ugh! 1927 01:37:24,229 --> 01:37:26,753 Plaats je handen achter je hoofd voordat ik het afblaas, trut. 1928 01:37:30,279 --> 01:37:31,628 Ga uit die verdomde auto. 1929 01:37:34,892 --> 01:37:35,893 Open die achterdeur. 1930 01:37:37,808 --> 01:37:40,332 Het is oké, schat. Beweeg verdomme niet. 1931 01:37:50,386 --> 01:37:53,955 Elke vrouw die een ander zou gebruiken zo'n vrouwenkind. 1932 01:37:55,652 --> 01:37:57,000 Geef mij één reden waarom Ik zou je niet moeten vermoorden 1933 01:37:57,001 --> 01:37:58,568 nu verdomme. 1934 01:37:59,786 --> 01:38:00,744 Bailey. 1935 01:38:02,311 --> 01:38:03,486 Je weet hoe. 1936 01:38:08,534 --> 01:38:09,274 Weet je wat? 1937 01:38:10,232 --> 01:38:11,536 Fuck you, teef. 1938 01:38:12,799 --> 01:38:14,235 Je komt mij niet prediken een preek. 1939 01:38:14,236 --> 01:38:15,846 Je was de plek aan het beroven. 1940 01:38:16,847 --> 01:38:18,239 Jij geeft niets om vrouwen. 1941 01:38:18,240 --> 01:38:20,285 Je hebt zojuist een dozijn vrouwen vermoord. 1942 01:38:22,070 --> 01:38:23,853 Je bent niet beter dan Roger, een van de overigen. 1943 01:38:23,854 --> 01:38:25,202 O, onzin. 1944 01:38:25,203 --> 01:38:26,117 Hetzelfde als altijd. 1945 01:38:27,466 --> 01:38:30,077 Mooi meisje krijgt alles ze wil verdomme. 1946 01:38:30,078 --> 01:38:31,340 Alles wat ze wil? 1947 01:38:32,907 --> 01:38:35,734 Ik ben een stripper die weduwe is uit een brandend gebouw. 1948 01:38:35,735 --> 01:38:37,041 Ze lieten je tenminste met rust een stripper. 1949 01:38:38,086 --> 01:38:39,435 Ze verstopten mij bij de deur. 1950 01:38:41,872 --> 01:38:46,268 Je wilt een stripper zijn, doe je kleren uit. 1951 01:38:47,138 --> 01:38:48,356 Neuk je. 1952 01:38:48,357 --> 01:38:49,313 - Nu. - Neuken-- 1953 01:38:51,882 --> 01:38:53,840 Het spijt me, schat. Er zullen niet te veel geweerschoten zijn. 1954 01:38:55,625 --> 01:38:59,672 De volgende gaat rechts tussen je verdomde ogen. 1955 01:39:02,240 --> 01:39:05,852 Trek je kleren uit en trek aan ze achterin de vrachtwagen. 1956 01:39:14,470 --> 01:39:15,862 Je bh en sokken ook. 1957 01:39:20,432 --> 01:39:24,088 Je kunt je slipje aanhouden en die nekbrace. 1958 01:39:29,354 --> 01:39:30,355 Ga door. 1959 01:39:38,798 --> 01:39:39,669 Daar. 1960 01:39:40,800 --> 01:39:41,845 Nu ben je een professional afstrijker. 1961 01:39:42,977 --> 01:39:43,889 Voel je je beter? 1962 01:39:43,890 --> 01:39:44,935 Het spijt me. 1963 01:39:46,067 --> 01:39:46,893 Bailey. 1964 01:39:55,032 --> 01:39:55,990 En daar is je tip. 1965 01:39:57,600 --> 01:40:00,428 Zoals ik het zie, Ik denk niet dat het een tietenbar is 1966 01:40:00,429 --> 01:40:01,952 heeft een zwarte doos als een vliegtuig, 1967 01:40:03,475 --> 01:40:06,390 en de politie zal niet vergieten te veel tranen om Roger, 1968 01:40:06,391 --> 01:40:08,002 een van die andere dode gangsters daarbinnen. 1969 01:40:09,829 --> 01:40:13,616 Dus welk verhaal we ook vertellen wordt het verhaal, 1970 01:40:15,009 --> 01:40:16,444 omdat niemand anders het weet wat er is gebeurd 1971 01:40:16,445 --> 01:40:17,446 leeft nog. 1972 01:40:18,360 --> 01:40:19,143 Rechts? 1973 01:40:20,101 --> 01:40:21,362 Volgens mij wel. 1974 01:40:21,363 --> 01:40:22,667 Rechts. 1975 01:40:22,668 --> 01:40:24,583 En die tip daar, 1976 01:40:27,108 --> 01:40:31,460 dat betekent dat je hebt mij hier nooit gezien. 1977 01:40:33,157 --> 01:40:34,462 Rechts? 1978 01:40:34,463 --> 01:40:36,291 Rechts. Rechts. 1979 01:40:37,988 --> 01:40:42,340 Dus de laatste persoon bleef levend achter om het verhaal aan de politie te vertellen 1980 01:40:43,994 --> 01:40:48,955 ben jij, de enige stripper die er levend uitkwam. 1981 01:40:50,435 --> 01:40:51,523 Rechts? 1982 01:40:53,482 --> 01:40:54,526 Rechts. 1983 01:41:03,144 --> 01:41:05,058 Jij wordt de beroemdste stripper in de geschiedenis van 1984 01:41:05,059 --> 01:41:06,234 de staat Arkansas. 1985 01:41:28,082 --> 01:41:31,171 ♪ Californië, hier komen we 1986 01:41:31,172 --> 01:41:33,086 ♪ Rechts terug waar we zijn begonnen ♪ 1987 01:41:33,087 --> 01:41:34,043 Alles gebeurt met een reden. 1988 01:41:34,044 --> 01:41:41,268 ♪ Californië 1989 01:41:43,140 --> 01:41:50,146 ♪ Hier komen we 1990 01:41:50,147 --> 01:41:53,018 ♪ Op de stereo, luister terwijl we gaan ♪ 1991 01:41:53,019 --> 01:41:55,456 ♪ Niets houdt mij nu tegen 1992 01:41:55,457 --> 01:41:58,372 ♪ Californië, hier komen we 1993 01:41:58,373 --> 01:42:02,332 ♪ Rechts terug waar we zijn begonnen ♪ 1994 01:42:02,333 --> 01:42:05,161 ♪ Trap naar de vloer, denkend aan het gebrul ♪ 1995 01:42:05,162 --> 01:42:07,511 ♪ We moeten ons naar de show brengen 1996 01:42:07,512 --> 01:42:10,732 ♪ Californië, hier komen we 1997 01:42:10,733 --> 01:42:13,604 ♪ Rechts terug waar we zijn begonnen ♪ 1998 01:42:13,605 --> 01:42:19,785 ♪ Californië 1999 01:42:22,745 --> 01:42:28,706 ♪ Hier komen we 2000 01:42:28,707 --> 01:42:34,799 ♪ Californië, Californië 2001 01:42:34,800 --> 01:42:38,412 ♪ Hier komen we 2002 01:42:57,780 --> 01:43:03,524 ♪ Californië, Californië 2003 01:43:03,525 --> 01:43:09,704 ♪ Hier komen we 2004 01:43:09,705 --> 01:43:15,666 ♪ Californië, Californië 2005 01:43:15,667 --> 01:43:21,846 ♪ Hier komen we 2006 01:43:21,847 --> 01:43:27,809 ♪ Californië, Californië 2007 01:43:27,810 --> 01:43:33,859 ♪ Hier komen we 2008 01:43:40,301 --> 01:43:44,391 ♪ Op de eerste dag van Kerstmis, mijn vader kocht voor mij ♪ 2009 01:43:44,392 --> 01:43:48,264 ♪ Een Louis Vuitton Speedy 2010 01:43:48,265 --> 01:43:52,747 ♪ Op de tweede dag van Kerstmis, mijn vader kocht ♪ 2011 01:43:52,748 --> 01:43:58,405 ♪ Voor mij twee borstimplantaten en een Louis Vuitton Speedy ♪ 2012 01:43:58,406 --> 01:44:03,018 ♪ Op derde kerstdag, mijn vader kocht voor mij ♪ 2013 01:44:03,019 --> 01:44:06,151 ♪ Drie maanden huur, twee borstimplantaten ♪ 2014 01:44:06,152 --> 01:44:10,330 ♪ En een Louis Vuitton Speedy 2015 01:44:10,331 --> 01:44:12,549 ♪ Op de vierde dag van Kerstmis ♪ 2016 01:44:12,550 --> 01:44:14,856 ♪ Mijn vader heeft voor mij gekocht 2017 01:44:14,857 --> 01:44:18,033 ♪ Vier Xanax-repen, drie maanden huur ♪ 2018 01:44:18,034 --> 01:44:22,691 ♪ Twee borstimplantaten, en een Louis Vuitton Speedy ♪ 2019 01:44:23,953 --> 01:44:28,217 ♪ Op de vijfde dag van Kerstmis, mijn vader kocht voor mij ♪ 2020 01:44:28,218 --> 01:44:33,875 ♪ Vijf liefdesarmbanden, vier Xanax-repen ♪ 2021 01:44:33,876 --> 01:44:36,834 ♪ Drie maanden huur, twee borstimplantaten ♪ 2022 01:44:36,835 --> 01:44:41,099 ♪ En een Louis Vuitton Speedy 2023 01:44:41,100 --> 01:44:44,407 ♪ Op de zesde dag van Kerstmis, mijn vader kocht mij of ♪ 2024 01:44:44,408 --> 01:44:51,284 ♪ Zes Van Cleef-chokers, vijf liefdesarmbanden ♪ 2025 01:44:51,285 --> 01:44:54,417 ♪ Vier Xanax-repen, drie maanden huur ♪ 2026 01:44:54,418 --> 01:45:00,031 ♪ Twee borstimplantaten, en een Louis Vuitton Speedy ♪ 2027 01:45:00,032 --> 01:45:02,425 ♪ Op de zevende dag van Kerstmis ♪ 2028 01:45:02,426 --> 01:45:04,601 ♪ Mijn vader heeft voor mij gekocht 2029 01:45:04,602 --> 01:45:07,691 ♪ Zeven maanden collegegeld, zes Van Cleef-chokers ♪ 2030 01:45:07,692 --> 01:45:13,393 ♪ Vijf liefdesarmbanden, vier Xanax-repen ♪ 2031 01:45:13,394 --> 01:45:16,352 ♪ Drie maanden huur, twee borstimplantaten ♪ 2032 01:45:16,353 --> 01:45:20,487 ♪ En een Louis Vuitton Speedy 2033 01:45:20,488 --> 01:45:22,750 ♪ Op de achtste dag van Kerstmis ♪ 2034 01:45:22,751 --> 01:45:26,710 ♪ Mijn vader heeft voor mij gekocht V8-Mercedes ♪ 2035 01:45:26,711 --> 01:45:29,757 ♪ Zeven maanden collegegeld, zes Van Cleef-chokers ♪ 2036 01:45:29,758 --> 01:45:35,415 ♪ Vijf liefdesarmbanden, vier Xanax-repen ♪ 2037 01:45:35,416 --> 01:45:38,374 ♪ Drie maanden huur, twee borstimplantaten ♪ 2038 01:45:38,375 --> 01:45:42,160 ♪ En een Louis Vuitton Speedy